Lyrics and translation The Seldom Scene - Breaking New Ground

Breaking New Ground

Well, you told me when we met
Your love would last forevermore
And it took me by surprise
When you up and walked out the door
Been suffering through this dry spell
With no relief in sight
Well, you're sowing oats with another girl
And raising cane all night
The only way I'll make it through this drought
Is by breaking new ground

Yeah, the only thing you left
When you left me was no choice
Gonna plant my love in another field
With no rocks beneath the soil
It's high time I was leaving this old town
Start breaking new ground

Well, I'm finding out that I can live without you on my side
The grass is getting greener slowly as the days go by
Somewhere I'll find someone to help me tear down these old walls
Fill my life on a solid love, I'll rise above it all
I won't let your memory get me down
I'm breaking new ground

Yeah, the only thing you left
When you left me was no choice
Gonna plant my love in another field
With no rocks beneath the soil
The only way a new life can be found
Is by breaking new ground

Yeah, the only thing you left
When you left me was no choice
Gonna plant my love in another field
With no rocks beneath the soil
And it's high time luck was a'leaving this old town
And start breaking new ground

Разбивая новую почву

Ты сказала, когда мы встретились,
Что твоя любовь продлится вечно.
И я был застигнут врасплох,
Когда ты просто взяла и вышла за дверь.
Страдаю от этой засухи,
И облегчения не предвидится.
Что ж, ты сеешь овес с другой,
И всю ночь выращиваешь тростник.
Единственный способ пережить эту засуху -
Разбить новую почву.

Да, единственное, что ты оставила,
Когда ушла, - это безвыходность.
Посажу свою любовь на другом поле,
Без камней под землей.
Мне давно пора покинуть этот старый город,
Начать разбивать новую почву.

Что ж, я понял, что могу жить без тебя,
Трава становится зеленее с каждым днем.
Где-нибудь я найду того, кто поможет мне разрушить эти старые стены,
Наполню свою жизнь крепкой любовью, я преодолею все это.
Я не позволю твоей памяти сломить меня,
Я разбиваю новую почву.

Да, единственное, что ты оставила,
Когда ушла, - это безвыходность.
Посажу свою любовь на другом поле,
Без камней под землей.
Единственный способ обрести новую жизнь -
Это разбить новую почву.

Да, единственное, что ты оставила,
Когда ушла, - это безвыходность.
Посажу свою любовь на другом поле,
Без камней под землей.
И удаче давно пора покинуть этот старый город,
И начать разбивать новую почву.