The Seldom Scene - From This Moment On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Seldom Scene - From This Moment On




From This Moment On
À partir de ce moment
Suddenly, you touched me
Soudain, tu m'as touché
And my heart could see
Et mon cœur a pu voir
Everything that matters now
Tout ce qui compte maintenant
Is nothing now, to me
N'a plus d'importance, pour moi
From this moment forward
À partir de ce moment
Love is first and last
L'amour est le premier et le dernier
My future will be filled with you
Mon avenir sera rempli de toi
As you begin my past
Alors que tu commences mon passé
And from this moment on
Et à partir de ce moment
I'll wrap my dreams around you
J'envelopperai mes rêves autour de toi
And from this moment on
Et à partir de ce moment
I'll hold you in my heart
Je te garderai dans mon cœur
And the history of love, we're making
Et l'histoire de l'amour que nous créons
Gladly giving, gladly taking
Donnant avec joie, prenant avec joie
Each other's love
L'amour l'un de l'autre
From this moment on
À partir de ce moment
All my worldly treasures
Tous mes trésors terrestres
Have slipped away in sand
Se sont envolés dans le sable
Love is like a velvet glove
L'amour est comme un gant de velours
That fits on either hand
Qui s'adapte à chaque main
You become the morning
Tu deviens le matin
And you'll be the night
Et tu seras la nuit
With you, all the universe
Avec toi, tout l'univers
No other worlds are inside
Aucun autre monde n'est à l'intérieur
And from this moment on
Et à partir de ce moment
I'll wrap my dreams around you
J'envelopperai mes rêves autour de toi
And from this moment on
Et à partir de ce moment
I'll hold you in my heart
Je te garderai dans mon cœur
And the history of love, we're making
Et l'histoire de l'amour que nous créons
Gladly giving, gladly taking
Donnant avec joie, prenant avec joie
Each other's love
L'amour l'un de l'autre
From this moment on, this moment on
À partir de ce moment, à partir de ce moment





Writer(s): Bonnie Guitar


Attention! Feel free to leave feedback.