Lyrics and translation The Seldom Scene - I Will Always Be Waiting for You

I Will Always Be Waiting for You

ItÂ's been many weeks my dear since you told me
That you loved me so dearly and true
But today it seems to me you have changed dear
Are you telling me that our love is through

When youÂ're far far away from me darlinÂ'
If youÂ're sad and you donÂ't know what to do
And you feel that no one cares about you
I will always be waiting for you

Oh, I canÂ't forget the day that you told me
That youÂ'd love me and be my sweetheart
But it looks like my dear youÂ've forgotten
For you say now that we have to part

All the days seem so lonesome and dreary
And the nights are so lonely and blue
Since you left me alone here without you
Oh, please come back IÂ'm waiting for you

Je t'attendrai toujours

Cela fait plusieurs semaines, mon amour, que tu m'as dit
Que tu m'aimais tellement et que c'était vrai
Mais aujourd'hui, il me semble que tu as changé, ma chérie
Est-ce que tu me dis que notre amour est fini ?

Quand tu seras loin, très loin de moi, mon amour
Si tu es triste et que tu ne sais pas quoi faire
Et que tu sens que personne ne se soucie de toi
Je t'attendrai toujours.

Oh, je ne peux pas oublier le jour où tu m'as dit
Que tu m'aimerais et que tu serais ma chérie
Mais il semble, ma chérie, que tu as oublié
Car tu dis maintenant que nous devons nous séparer.

Tous les jours me semblent si tristes et mornes
Et les nuits sont si solitaires et bleues
Depuis que tu m'as laissé seule ici, sans toi
Oh, s'il te plaît, reviens, je t'attends.