Wait A Minute - The Seldom Scene translation in German

Wait A Minute

Wait a minute, did I hear you say
You're goin' far away again?
Try to change it, I can't take
The lonely nights without your love
Do you want the road
To get the music done and move along?
What good does it do
Play your songs for her and hear her say?
Wait a minute, did I hear you say
You're goin' far away again?
Try to change it, I can't take
The lonely nights without your love
Rollin' along and life's been
Good to you but even so
She comes to you, late at night's
The time you hear her say once again
Wait a minute, did I hear you say
You're goin' far away again?
Try to change it, I can't take
The lonely nights without your love
Waitin' for you thirty days
And nights without a rest
I got to hold on, twenty-five to go
And once again or I'll hear her say
Wait a minute, did I hear you say
You're goin' far away again?
Try to change it, I can't take
The lonely nights without your love
Wait a minute, did I hear you say
You're goin' far away again?
Try to change it, I can't take
The lonely nights without your love

Warte eine Minute

Warte eine Minute, hab ich dich richtig verstanden,
dass du wieder fortziehst, weit weg von hier?
Ich will's ändern, doch ich halt's nicht aus,
die einsamen Nächte ohne deine Liebe.
Willst du wirklich die Straße,
um die Musik zu vollenden und weiterzuziehen?
Was bringt es dir schon,
ihr Lieder zu spielen und ihr Stimmchen zu hören?
Warte eine Minute, hab ich dich richtig verstanden,
dass du wieder fortziehst, weit weg von hier?
Ich will's ändern, doch ich halt's nicht aus,
die einsamen Nächte ohne deine Liebe.
Unterwegs zu sein war gut für dich,
doch trotz alledem,
kommt sie zu dir, spät in der Nacht,
da hörst du sie wieder sagen:
Warte eine Minute, hab ich dich richtig verstanden,
dass du wieder fortziehst, weit weg von hier?
Ich will's ändern, doch ich halt's nicht aus,
die einsamen Nächte ohne deine Liebe.
Dreißig Tage warte ich schon auf dich,
Nächte ohne Ruhe,
muss durchhalten, noch fünfundzwanzig –
und wieder höre ich sie sagen:
Warte eine Minute, hab ich dich richtig verstanden,
dass du wieder fortziehst, weit weg von hier?
Ich will's ändern, doch ich halt's nicht aus,
die einsamen Nächte ohne deine Liebe.
Warte eine Minute, hab ich dich richtig verstanden,
dass du wieder fortziehst, weit weg von hier?
Ich will's ändern, doch ich halt's nicht aus,
die einsamen Nächte ohne deine Liebe.