Ladders (Live) - The Selecter translation in German

Ladders (Live)

When I wake up in the night
I can't open my eyes
I reach down to the floor
I laugh until I cry
It's just the way it is
I start to realise
Why can't I be sure of things
I feel inside

Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you
I'm walking barefoot on cut glass
Now that all my ladders have gone

I don't really have the heart
To run a million miles
To where my ladders start
Everyone hurts sometimes

Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you

Beware of tigers and bad dogs
Making monkeys of you

Leiter (Live)

Wenn ich nachts aufwache
Kann ich meine Augen nicht öffnen
Ich greife nach dem Boden
Ich lache bis ich weine
Es ist einfach so
Ich beginne zu verstehen
Warum kann ich nicht sicher sein
Was ich fühle

Hüte dich vor Tigern und bösen Hunden
Die dich zum Affen machen
Ich laufe barfuß über Scherben
Jetzt, da alle meine Leitern weg sind

Ich habe nicht wirklich das Herz
Eine Million Meilen zu rennen
Zu wo meine Leitern beginnen
Jeder verletzt sich manchmal

Hüte dich vor Tigern und bösen Hunden
Die dich zum Affen machen

Hüte dich vor Tigern und bösen Hunden
Die dich zum Affen machen