Neurotica - The Selecter translation in German

Neurotica

I'm like a fish outta water
I don't like it
I don't like it too
A lamb to the slaughter
I can't fight it
I can't fight it too
I got chips on me shoulders
I can't hide it
I can't hide it too
And then me eyes start to smoulder
I need some water
Pour water on you

Neurotica, neurotica

I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
When it gets in me structure
I get excited
I get excited too
But when I bust out of Eenya
Dem nah go catch me
Dem nah go catch me too
I'm gonna slip through their fingers
I'm gonna dazzle them
I'm gonna dazzle them too

Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi

Neurotica, neurotica

I'm cool pon your corner
Nah badder watch me
Nah badder watch me too
Got chips pon me shoulders
I can't hide it
I can't hide it too
I got a new kind of powder
Full of badness
Full of madness too
And when it gets in me structure
I get excited
I get excited too
Neurotica, neurotica

Neurotica

Ich bin wie ein Fisch ohne Wasser
Ich mag es nicht
Ich mag es auch nicht
Wie ein Lamm zur Schlachtbank
Ich kann nicht kämpfen
Ich kann auch nicht kämpfen
Ich hab Chips auf meinen Schultern
Ich kann's nicht verbergen
Ich kann's auch nicht verbergen
Und dann glühen meine Augen
Ich brauche Wasser
Gieß Wasser über dich

Neurotica, neurotica

Ich hab ein neues Pulver
Voller Bosheit
Voller Wahnsinn auch
Wenn es in mich eindringt
Werd ich aufgeregt
Werd ich auch aufgeregt
Doch wenn ich aus Enya ausbreche
Kriegen sie mich nicht
Kriegen sie mich auch nicht
Ich gleite durch ihre Finger
Ich werde sie blenden
Ich werde sie auch blenden

Whoi yoi yoi
Whoi yoi yoi

Neurotica, neurotica

Ich steh cool an deiner Ecke
Besser, du passt auf
Besser, du passt auch auf
Hab Chips auf meinen Schultern
Ich kann's nicht verbergen
Ich kann's auch nicht verbergen
Ich hab ein neues Pulver
Voller Bosheit
Voller Wahnsinn auch
Und wenn es in mich eindringt
Werd ich aufgeregt
Werd ich auch aufgeregt
Neurotica, neurotica