The Selecter - Sugar Town - translation of the lyrics into German

Sugar Town - The Selectertranslation in German




Sugar Town
Zuckerstadt
I got some troubles but they wont last
Ich habe Probleme, doch sie sind bald vorbei
I'm gonna lay right down here in the grass
Ich lege mich einfach hier ins Gras hinein
And pretty soon all my troubles will pass
Und bald schon sind alle Sorgen verweht
'Cause I'm in shu shu shu,
Denn ich bin in schu schu schu,
Shu shu shu,
Schu schu schu,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
Schu schu schu schu schu schu Zuckerstadt.
I never had a dog that liked me some
Ich hatte nie einen Hund, der mich mocht'
I never had a friend or wanted one
Ich hatte nie einen Freund, ich braucht' ihn nicht
So I just lay back and laugh at the sun
Also liege ich hier und lach' in die Sonn'
'Cause I'm in shu shu shu,
Denn ich bin in schu schu schu,
Shu shu shu,
Schu schu schu,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
Schu schu schu schu schu schu Zuckerstadt.
Yesterday it rained in Tennessee
Gestern regnet’s in Tennessee
I heard it also rained in Talahassee
Man sagt, auch in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
Doch kein Tropfen traf mich, nein
'Cause I was in shu shu shu,
Denn ich war in schu schu schu,
Shu shu shu,
Schu schu schu,
Shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
Schu schu schu schu schu schu Zuckerstadt.
If I had a million dollars or ten
Hätt' ich 'ne Million oder zehn
I'd give it to your world and then
Würd' ich sie deiner Welt schenken
You'd go away and let me spend
Dann gehst du und lässt mich leben
My life in shu shu shu,
Mein Leben in schu schu schu,
Shu shu shu,
Schu schu schu,
shu shu shu shu shu shu Sugar Town.
Schu schu schu schu schu schu Zuckerstadt.





Writer(s): Lee Hazlewood


Attention! Feel free to leave feedback.