Three Minute Hero (Greatest Hits Live) - The Selecter translation in German

Three Minute Hero (Greatest Hits Live)

They ask you if you're all right
You say, "Yes"
But all the time you know
It's just a fucking mess

It's 5 p.m. and you're on your way home
Just another day with that endless grey drone

Three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero, yeah

Drag yourself along the road
Sit on the bus
Switch on your transistor
Start causing a fuss

It's 11 p.m. and you're on your way home
Just another day with that endless grey drone

Three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero, yeah

(I wanna be, I wanna be, I wanna be)
A three-minute hero

Three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero, yeah

It's too early in the morning
Stupid job
Don't wanna eat, can't think straight
Same as yesterday

It's 7 a.m. and you're leaving home
Just another day with that endless grey drone

Three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero
(I wanna be) a three-minute hero, yeah
(I wanna be) a three-minute hero, yeah
(I wanna be) a three-minute hero, yeah
(I wanna be) a three-minute hero, yeah
(I wanna be) I wanna be

Right, it's ten years since we passed this way last time
And in all that time, the world is more fucked up than it was before
Particularly on your side
So all I can say is, "Every day, things are getting worse"

Three Minute Hero (Greatest Hits Live)

Sie fragen dich, ob alles okay ist
Du sagst: "Ja"
Doch die ganze Zeit weißt du
Es ist einfach nur ein verdammtes Chaos

Es ist 17 Uhr und du machst dich auf den Heimweg
Noch ein Tag mit diesem endlosen, grauen Dröhnen

Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja

Schleppst dich die Straße entlang
Setzt dich in den Bus
Schaltest dein Transistorradio ein
Und fängst an, Ärger zu machen

Es ist 23 Uhr und du bist auf dem Heimweg
Noch ein Tag mit diesem endlosen, grauen Dröhnen

Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja

(Ich will sein, ich will sein, ich will sein)
Ein Drei-Minuten-Held

Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja

Es ist zu früh am Morgen
Dumme Arbeit
Will nicht essen, kann nicht klar denken
Genau wie gestern

Es ist 7 Uhr morgens und du verlässt das Haus
Noch ein Tag mit diesem endlosen, grauen Dröhnen

Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja
(Ich will sein) ein Drei-Minuten-Held, ja
(Ich will sein) Ich will sein

Okay, es ist zehn Jahre her, seit wir das letzte Mal hier waren
Und in all der Zeit ist die Welt kaputter geworden als vorher
Besonders auf deiner Seite
Also kann ich nur sagen: "Jeden Tag wird es schlimmer"