Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Chase It Into the Night

Chase It Into the Night

Tinpot wizard paying me a visit on a misty night
Beady-eyed eagle flying high above and the moon is bright
Giving me a fright
Too much magic me and my baby
Blowin' out the light
Take the money and run
Semantic corridor and all the people got lost
'De Profundus' was enough
Little Oscar paid the cost
A little knowledge is a dangerous thing
So what's the fuss
And it's up to us
Take the money and run
Chase it into the night

When two shoot straight
All the old men run for cover
The truth is too late
And all the old women nudge one another
Seven o'clock and the shadows are gone
There's a wild dog barking in the village
The neighbours talk and the children don't mind
Take the money and run
Chase it into the night

Преследуй это в ночи

Дешевый чародей нанес мне визит туманной ночью,
Орёл с пронзительным взглядом парит высоко, а луна такая яркая.
До смерти напугал.
Слишком много волшебства, детка, для меня и тебя.
Тушим свет!
Бери деньги и беги,
Семантический коридор, и все люди заблудились.
“De Profundus” — вот и всё.
Маленький Оскар заплатил цену.
Опасная штука — поверхностные знания.
Так к чему же суета?
Всё зависит от нас.
Бери деньги и беги,
Преследуй это в ночи.

Когда двое стреляют без промаха,
Все старики бегут в укрытие,
Правда уже не имеет значения.
И все старухи толкают друг друга локтями.
Семь часов, и тени исчезли.
В деревне лает дикая собака.
Соседи сплетничают, а детям всё равно.
Бери деньги и беги,
Преследуй это в ночи.