Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Dogs Of War (Remastered 2002)
Who
so
ever...
touches
one
hair...
on
yon
grey
head...
dies
like
a
dog.
Celui
qui...
touche
un
cheveu...
sur
cette
tête
grise...
meurt
comme
un
chien.
March
on!
Marche
!
Dogfight.
Backbite.
No
one
way
of
winning.
Combat
de
chiens.
Médisance.
Aucun
moyen
de
gagner.
Please
squeeze.
Move
your
knees.
Make
way
for
a
new
beginning.
S'il
te
plaît,
serre.
Bouge
tes
genoux.
Fais
place
à
un
nouveau
départ.
Hot
cash.
Backlash.
Running
from
a
living
Argent
chaud.
Réaction
négative.
Fuyant
une
vie
Look
around
for
new
ground.
Regarde
autour
de
toi
pour
trouver
un
nouveau
terrain.
Make
way
to
enter
heaven
Fais
place
pour
entrer
au
paradis
Chorus:
Chorus:
Wasted
men
feeding
on
the
scraps
Des
hommes
perdus
se
nourrissant
des
miettes
Dogs
of
war
waiting
in
the
traps
Chiens
de
guerre
attendant
dans
les
pièges
The
hounds
of
hell.
Machine
gun
fire
Les
chiens
de
l'enfer.
Feu
de
mitrailleuse
Memories
of
a
fool
for
hire
Souvenirs
d'un
imbécile
à
louer
Come
trouble.on
the
double
Viens,
trouble.
En
double
The
mongrel.show
his
face
Le
bâtard.
Montre
son
visage
No
claim.No
name.
Insanity.to
blame
Aucune
réclamation.
Aucun
nom.
Folie.
À
blâmer
Chorus
Chorus
There
may
be
danger
in
your
head
Il
peut
y
avoir
du
danger
dans
ta
tête
You'll
never
know
until
you're
dead
Tu
ne
le
sauras
jamais
avant
d'être
mort
Come
trouble.on
the
double
Viens,
trouble.
En
double
The
mongrel.show
his
face
Le
bâtard.
Montre
son
visage
No
claim.No
name.
Insanity.to
blame
Aucune
réclamation.
Aucun
nom.
Folie.
À
blâmer
Royal
Squire!
He'll
be
there!
Écuyer
royal
! Il
sera
là
!
Cause
he's
caught
up
in
the
game
Parce
qu'il
est
pris
dans
le
jeu
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Dogs
of
war
and
the
hounds
of
hell
Chiens
de
guerre
et
les
chiens
de
l'enfer
Together...
they
don't
go
so
well
Ensemble...
ils
ne
vont
pas
si
bien
Dogs
of
war
and
the
hounds
of
hell
Chiens
de
guerre
et
les
chiens
de
l'enfer
Together...
they
don't
go
so
well
Ensemble...
ils
ne
vont
pas
si
bien
The
dogs
of
war
and
the
hounds
of
hell!
Les
chiens
de
guerre
et
les
chiens
de
l'enfer
!
Rate the translation
1
Dance To Your Daddy (Remastered 2002)
2 Water Beastie
3 Nightmare City
4 Who Murdered Sex? (Remastered 2002)
5 Booids
6 King Kong (Remastered 2002)
7 Rock N' Roll
8 The Dolphins
9 Rock Drill
10 Dogs Of War (Remastered 2002)
11 $25 For A Massage (Remastered 2002)
12 Sultan's Choice (Remastered 2002)
13 Boston Tea Party (Remastered 2002)
14 Sirocco (Remastered 2002)
15 Jungle Rub Out (Remastered 2002)
16 Amos Moses (Remastered 2002)
17 Mrs. Blackhouse
2 Water Beastie
3 Nightmare City
4 Who Murdered Sex? (Remastered 2002)
5 Booids
6 King Kong (Remastered 2002)
7 Rock N' Roll
8 The Dolphins
9 Rock Drill
10 Dogs Of War (Remastered 2002)
11 $25 For A Massage (Remastered 2002)
12 Sultan's Choice (Remastered 2002)
13 Boston Tea Party (Remastered 2002)
14 Sirocco (Remastered 2002)
15 Jungle Rub Out (Remastered 2002)
16 Amos Moses (Remastered 2002)
17 Mrs. Blackhouse
Attention! Feel free to leave feedback.