The Sensational Alex Harvey Band - Give My Compliments To The Chef - Live / BBC "The Old Grey Whistle Test", London / 1975 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Give My Compliments To The Chef - Live / BBC "The Old Grey Whistle Test", London / 1975




Give My Compliments To The Chef - Live / BBC "The Old Grey Whistle Test", London / 1975
Передай Мои Комплименты Шеф-повару - Концертная запись / BBC "The Old Grey Whistle Test", Лондон / 1975
Mother dear did you hear how they're teaching me to do the goose step
Мама, ты слышала, как меня учат маршировать?
Father mine just in time you gave me a machine to wash my jeans in
Отец, как вовремя ты подарил мне машинку, чтобы стирать джинсы!
The customer is always right the girl is much too young to know the difference
Клиент всегда прав, но девочка слишком молода, чтобы понимать разницу.
The guitar hanging in the hall is calling me in all its magnificence
Гитара, висящая в прихожей, манит меня всем своим великолепием.
Give my compliments to the chef
Передай мои комплименты шеф-повару.
Give my compliments to the chef
Передай мои комплименты шеф-повару.
Leo sits behind the desk he wanna see the woman cooking gravy
Лев сидит за столом, он хочет видеть женщину, готовящую подливку.
Nobody sent no argument and I gotta go and join the Royal Navy
Никто не спорил, а мне пришлось идти служить в Королевский флот.
Madamazelle you do so well you know the meaning of salvation
Мадмуазель, вы так хороши, вы знаете, что такое спасение.
But the General wants me on the phone and he's alone and needs my consolation
Но генерал хочет поговорить со мной по телефону, он один и нуждается в моем утешении.
Give my compliments to the chef
Передай мои комплименты шеф-повару.
Give my compliments to the chef
Передай мои комплименты шеф-повару.
He's crazy he got his head in a basket
Он сумасшедший, у него голова в корзине.
She's lazy and you don't understand
Она ленива, а ты не понимаешь.
You know I'm running and you don't wanna hide me
Ты знаешь, я бегу, и ты не хочешь меня прятать.
I know a woman who's a man is a man
Я знаю женщину, которая мужчина есть мужчина.
One night I was dreaming as I lay on my pillow
Однажды ночью мне снилось, как я лежу на подушке,
The train I was riding was ten coaches long
Поезд, на котором я ехал, был длиной в десять вагонов.
And in the village they was looking at freedom
И в деревне они смотрели на свободу.
In the beginning when I knew it was any old time
В самом начале, когда я знал, что это было когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Bad boys don't get no toys and everybody wants to get to heaven
Плохим парням не достаются игрушки, и все хотят попасть на небеса.
The Salvation Army's asking but nobody ever thinks of giving
Армия спасения просит, но никто никогда не думает дать.
You know I wish I could see yesterday
Знаешь, я хотел бы видеть вчерашний день
The way I can see tomorrow
Так же, как я вижу завтра.
Go and take a look in a history book
Загляни в книгу истории,
It's up to you to mix the stew
Тебе решать, как смешивать рагу.
And when you do
И когда ты это сделаешь,
Give my compliments to the chef
Передай мои комплименты шеф-повару.
The chef
Шеф-повару.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.
Any old time
Когда-то давно.





Writer(s): ALEX HARVEY, HUGH MCKENNA, ALISTAIR CLEMINSON

The Sensational Alex Harvey Band - The Last Of The Teenage Idols
Album
The Last Of The Teenage Idols
date of release
18-03-2016

1 Nobody Knows You When You’re Down And Out
2 Parchman Farm
3 I’m Just A Man
4 Strange Fruit
5 Give My Compliments To The Chef - Live / BBC "The Old Grey Whistle Test", London / 1975
6 Agent 00 Soul
7 Hammer Song
8 Midnight Moses
9 Hammer Song
10 Framed
11 What's Wrong With Me Baby
12 Jumpin' Jack Flash
13 Donna
14 Snowshoes Thompson
15 You Ain’t No Good To Me
16 Curtains For My Baby
17 Roman Wall Blues
18 Broken Hearted Fairytale
19 Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody - Medley
20 Hello L.A., Bye Bye Birmingham
21 Mitzi
22 The Poet And I
23 Carry The Water
24 Engine Room Boogie
25 Satchel And The Scalp Hunters
26 Maybe Some Day
27 No Complaints Department
28 Billy Bolero - Home Demo Version
29 Work Song
30 Big Rock Candy Mountain
31 I Learned About Women
32 Trouble In Mind
33 Elevator Rock
34 Shakin’ All Over
35 Long Long Gone
36 House Of The Rising Sun
37 The Sunday Song
38 Birthday
39 The Michigan Massacre
40 Jailhouse Rock
41 Kisses Sweeter Than Wine
42 No Peace
43 T.B. Blues
44 The Riddle Song
45 Danger Zone
46 Honey Bee
47 I Just Want To Make Love To You
48 Good God Almighty
49 He Ain’t Heavy, He’s My Brother
50 Midnight Moses
51 Horizons
52 I Can Do Without You
53 Go Away Baby
54 St James Infirmary Blues
55 Let My Bluebird Sing
56 Maxine
57 Down at Bart's Place
58 Flying Saucer's Daughter
59 Hare Krishna & Willie the Pimp
60 Silhouette and Shadow
61 The Joker Is Wild
62 The Harp - Demo
63 Candy
64 Waltzing Matilda
65 Penicillin Blues
66 Reeling and Rocking
67 The Blind Man
68 I Just Want To Make Love To You
69 Evil Hearted Man
70 When I Grow Too Old to Rock
71 Bo Diddley Is a Gun Slinger
72 New Orleans
73 Teensville USA
74 Got My Mojo Working But It Just Won't Work
75 Going Home
76 Let the Good Times Roll
77 Backwater Blues
78 I Ain't Worrying Baby
79 Going Back To Birmingham
80 The Liverpool Scene
81 Shout
82 Take Out Some Insurance On Me Baby
83 The Little Boy That Santa Claus Forgot
84 Ain't That Just Too Bad
85 You Are My Sunshine
86 Hoochie Coochie Man
87 You’ve Put A Spell On Me
88 Canoe Song
89 Ten A Penny
90 My Kind of Lovin’
91 Tutti Frutti
92 Outskirts Of Town
93 Sticks And Stones

Attention! Feel free to leave feedback.