The Sensational Alex Harvey Band - Hammer Song - translation of the lyrics into German




Hammer Song
Hammersong
"Oh please, don't sell me out",
"Ach bitte, verkauf mich nicht",
Said the man with the hammer,
Sprach der Mann mit dem Hammer,
Hammering the anvil
Der den Amboss schlug
"I've been walking on the road of rocks
"Ich ging den steinigen Weg entlang
And I keep on hammering,
Und ich schlage weiter,
Keep on hammering,
Schlage weiter,
Keep on hammering
Schlage weiter
Hammering the anvil."
Den Amboss."
"Don't let the sun go down,"
"Lass die Sonne nicht untergehn",
Said the man with the fire,
Sprach der Mann mit dem Feuer,
Firing the furnace
Der den Ofen schürte
"I've been buried in the snow
"Ich war im Schnee begraben,
And I keep on firing,
Und ich schüre weiter,
Keep on firing,
Schüre weiter,
Firing the furnace."
Den Ofen."
"Don't talk to me",
"Sprich nicht mit mir",
Said the man with the chisel,
Sprach der Mann mit dem Meißel,
Chiseling the surface
Der die Fläche meißelte
"I've been sleeping far too long,
"Ich hab viel zu lang geschlafen,
And I keep on chiseling,
Und ich meißle weiter,
Keep on chiseling,
Meißle weiter,
Keep on chiseling
Meißle weiter
Chiseling the surface."
Die Fläche."
"I don't know what you mean",
"Ich versteh nicht, was du meinst",
Said the man with the shovel,
Sprach der Mann mit der Schaufel,
Shoveling the ashes,
Der die Asche schaufelte,
"I've been diggin in the frozen ground,
"Ich grub im gefrorenen Boden,
And I keep on shoveling,
Und ich schaufle weiter,
Keep on shoveling,
Schaufle weiter,
Keep on shoveling,
Schaufle weiter,
Shoveling the ashes
Die Asche"
Chiseling the surface,
Die Fläche meißelnd,
Firing the furnace,
Den Ofen schürend,
Hammering the anvil
Den Amboss schlagend
Hammering the anvil.
Den Amboss schlagend.
"Oh please, don't sell me out",
"Ach bitte, verkauf mich nicht",
Said the man with the hammer,
Sprach der Mann mit dem Hammer,
Hammering the anvil
Der den Amboss schlug
"I've been walking on the road of rocks,
"Ich ging den steinigen Weg entlang,
And I keep on hammering,
Und ich schlage weiter,
Keep on hammering,
Schlage weiter,
Keep on hammering,
Schlage weiter,
Hammering the anvil."
Den Amboss."
Shoveling the ashes
Die Asche schaufelnd
Chiseling the surface
Die Fläche meißelnd
Firing the furnace
Den Ofen schürend
Hammering the anvil.
Den Amboss schlagend.
Keep it on, keep it on, keep it on!
Mach weiter, mach weiter, mach weiter!
Hammering the anvil.
Den Amboss schlagend.





Writer(s): Nicholas Edward Cave, Blixa Bargeld, Roland Christian Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.