The Sensational Alex Harvey Band - Isobel Goudie (Part) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Isobel Goudie (Part)




Isobel Goudie (Part)
Isobel Goudie (Partie)
PART 1: THE VIRGIN AND THE HUNTER
PARTIE 1: LA VIERGE ET LE CHASSEUR
And the virgin and the hunter
Et la vierge et le chasseur
They laid together in the night
Ils se sont couchés ensemble dans la nuit
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
She does not do the things she should
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
PART 2: LADY OF THE NIGHT
PARTIE 2: DAME DE LA NUIT
Isobel Goudie feels so good
Isobel Goudie se sent si bien
She does not do the things that she should
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
She was going to the fare
Elle allait à la foire
Isobel Goudie
Isobel Goudie
She met a stranger there
Elle a rencontré un étranger là-bas
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
She does not do the things she should
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
Selling time with no remission (?)
Vendre du temps sans rémission (?)
A scaly member
Un membre écailleux
With a cold emission
Avec une émission froide
She raised her eyes up to the sky
Elle leva les yeux vers le ciel
She crossed her heart
Elle se croisa la main sur la poitrine
And she hoped to die
Et elle espéra mourir
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
Isobel Goudie
She does not do the things she should
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
She does not do the things
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
She does not do the things
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
She does not do the things she should
Elle ne fait pas ce qu'elle devrait
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
She is my Lady of the night
Elle est ma Dame de la nuit
PART 3: COITUS INTERRUPTUS
PARTIE 3: COÏTUS INTERROMPUS
Belladonna
Belladone
Holy water
Eau bénite
Ashes to ashes
Cendre à cendre
Dust to dust
Poussière à poussière
Coitus interruptus
Coït interrompu
Fire to fire
Feu à feu
And
Et
Blood to blood
Sang à sang





Writer(s): Alex Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.