The Sensational Alex Harvey Band - Pick It Up And Kick It - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977 - translation of the lyrics into German
The Sensational Alex Harvey Band Pick It Up And Kick It - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977

Pick It Up And Kick It - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977

The Sensational Alex Harvey Band




Pick It Up And Kick It - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977
Heb es auf und tritt es - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977
If the man sitting next to you offers you a light
Wenn der Mann neben dir dir Feuer anbietet
You'd better be oh so careful of the people you meet
Sei lieber ach so vorsichtig mit den Leuten, die du triffst
Yes the world is turning and the beat goes on
Ja, die Welt dreht sich und der Beat geht weiter
You know a subway train is no place to get down
Du weißt, eine U-Bahn ist kein Ort, um abzugehen
Pick it up and kick it
Heb es auf und tritt es
Twelve o'clock midnight and you're dancing
Zwölf Uhr Mitternacht und du tanzt
In an uptown bar
In einer Uptown-Bar
You do the continental
Du tanzt den Continental
With a neighbourhood star
Mit einem Star aus der Nachbarschaft
The girls are all green with envy
Die Mädchen sind alle grün vor Neid
And baby you're so frail
Und Baby, du bist so zerbrechlich
The dice have been thrown away
Die Würfel wurden weggeworfen
And you're setting sail
Und du stichst in See
Pick it up and kick it
Heb es auf und tritt es
Are you tired of the young and rich
Bist du müde von den Jungen und Reichen
Three years on
Drei Jahre später
You can't say what you really feel
Du kannst nicht sagen, was du wirklich fühlst
'Cause you're too far gone
Weil du zu weit gegangen bist
All your dreams are faded
All deine Träume sind verblasst
Still the beat goes on
Trotzdem geht der Beat weiter
Let me help pretty lady
Lass mich dir helfen, hübsche Dame
Let you live again
Lass dich wieder leben
Pick it up and kick it
Heb es auf und tritt es




Writer(s): Hugh Mckenna, Alistair Cleminson
The Sensational Alex Harvey Band - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
09-02-2009

1 Give My Compliments to the Chef (The Old Grey Whistle Test 30/05/1975 Programme Number: LNF1708B)
2 Delilah (The Old Grey Whistle Test 30/05/1975 Programme Number: LNF1708B)
3 Smouldering (The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977)
4 Midnight Moses (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
5 St. Anthony (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
6 Framed (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
7 There's No Lights On the Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
8 Hole In Her Stocking (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
9 Dance to the Music (Recorded at Paris Theatre 02/11/1972 Programme Number: 12SX1142)
10 The Faith Healer (In Concert 02/10/1973 Programme Number: 12SX1195)
11 Midnight Moses (In Concert 02/10/1973 Programme Number: 12SX1195)
12 Gang Bang (In Concert 02/10/1973 Programme Number: 12SX1195)
13 The Last of the Teenage Idols (In Concert 02/10/1973 Programme Number: 12SX1195)
14 Giddy Up a Ding Dong (In Concert 02/10/1973 Programme Number: 12SX1195)
15 Next (The Old Grey Whistle Test: 20/12/1973 Programme Number: LNF1502J)
16 The Faith Healer (The Old Grey Whistle Test: 20/12/1973 Programme Number: LNF1502J)
17 Boston Tea Party (Top Of The Pops 10/06/1976 Programme Number: LLV1775L)
18 Pick It Up And Kick It - The Old Grey Whistle Test: 25/1/1977
Attention! Feel free to leave feedback.