Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Shake Your Way to Heaven
Oh
you
are
a
young
fool
О,
ты
юная
дурочка,
Eager
for
a
good
time
Жаждущая
хорошо
провести
время.
Lonesome
in
the
day
shift
Одинокая
в
дневную
смену,
Living
in
the
moonlight
Живущая
в
лунном
свете.
Some
cat's
gonna
get
you
Какой-нибудь
хмырь
подцепит
тебя
And
put
you
in
a
line
И
поставит
в
ряд.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Now
you
had
a
good
night
Вот
у
тебя
и
выдалась
хорошая
ночка,
So
few
and
far
between
Такие
редкие
в
твоей
жизни.
Screaming
from
your
dreaming
Кричишь
во
сне,
Don't
feel
much
like
the
queen
Не
очень-то
похожа
на
королеву.
Some
cat's
gonna
get
you
Какой-нибудь
хмырь
подцепит
тебя
And
put
you
into
line
И
поставит
в
строй.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Baby
lotion,
takes
the
notion
Детский
крем,
брось
эти
глупости,
For
an
hour
in
the
sack
Часок
возни
в
постели.
Be
a
nurse,
be
a
curse
Будь
медсестрой,
будь
проклятьем,
Anyway
they'll
tell
you
В
любом
случае
тебе
скажут,
Oh
how
you
can
sell
it
О,
как
ты
можешь
это
продать.
Crazier
than
an
H-bomb
Безумнее
водородной
бомбы,
Blowin
out
your
brain
cells
Взрываешь
свои
мозги.
Suicide
in
your
eyes
Самоубийство
в
твоих
глазах,
You
hear
the
sound
of
bells
Ты
слышишь
звон
колоколов.
Pay
for
your
protection
Платишь
за
свою
защиту,
But
not
for
your
reception
Но
не
за
свой
прием.
No-one
comes
to
meet
you
Никто
не
встречает
тебя,
There's
no-one
left
to
cheat
you
Не
осталось
никого,
кто
бы
мог
тебя
обмануть.
Some
cat's
gonna
get
you
Какой-нибудь
хмырь
подцепит
тебя
And
put
you
on
the
line
И
поставит
в
строй.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Shake
your
way
to
heaven
Встряхнись
на
пути
в
рай,
Pushing
sixty-nine
Выжимая
шестьдесят
девять.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.