The Sensational Alex Harvey Band - Water Beastie - translation of the lyrics into French
The Sensational Alex Harvey Band Water Beastie

The Sensational Alex Harvey Band - Water Beastie

Lyrics and translation The Sensational Alex Harvey Band - Water Beastie




Water Beastie
La Bête Aquatique
(Band chanting)
(Band chanting)
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het!
(Band continues chanting while Alex sings)
(Band continues chanting while Alex sings)
When I was nothing but a baby sitting on my Granny's knee
Quand j'étais rien qu'un bébé sur les genoux de ma grand-mère
She said "If you be a bad boy the Beastie's gonna get you"
Elle a dit "Si tu es un mauvais garçon, la Bête va te prendre"
The Beastie's gonna get me. The Water Beastie's gonna get me
La Bête va me prendre. La Bête Aquatique va me prendre
(Chanting stops)
(Chanting stops)
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
He got a neck so long and strong speeding through the water
Il a un cou si long et fort, filant à travers l'eau
Head like a horse who looked like a swan. And he made a noise like uh...(monster sound)
Tête de cheval qui ressemblait à un cygne. Et il a fait un bruit comme uh...(son de monstre)
Make a noise like a monster sound uh...(monster sound)
Fais un bruit comme un son de monstre uh...(son de monstre)
Make a noise like a monster sound uh...(monster sound)
Fais un bruit comme un son de monstre uh...(son de monstre)
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in distress.
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre en détresse.
Look at the monster. Look at the monster. Look at the monster in Lochness
Regarde le monstre. Regarde le monstre. Regarde le monstre dans Lochness




Writer(s): Alex Harvey, Chris Glen, Hugh Mckenna, Alistair Cleminson
The Sensational Alex Harvey Band - Considering the Situation
Album
Considering the Situation
date of release
03-02-2003

1 Midnight Moses
2 Boston Tea Party (Remastered 2002)
3 Delilah (Live 1975/Hammersmith Odeon, London)
4 The Faith Healer - Remastered 2002
5 Give My Compliments To The Chef - Live / Remastered 2002
6 Action Strasse
7 Tomahawk Kid
8 Sergeant Fury
9 The Hot City Symphony, Pt. 1: Vambo
10 The Last of the Teenage Idols, Pt. 1-2-3
11 Next - Remastered 2002
12 Swampsnake - Remastered 2002
13 Buff's Bar Blues
14 Water Beastie
15 There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight
16 The Harp
17 Penicillin Blues
18 Framed
19 Midnight Moses
20 Hammer Song
21 Roman Wall Blues
22 Agent OO Soul
23 St. James Infirmary
24 Ain't That Just Too Bad
25 Reeling and Rocking
26 Elevator Rock
27 I Just Wanna Make Love to You
Attention! Feel free to leave feedback.