Lyrics and translation The Sequence - 1982

1982

Can you save this from the inside?
Can you see what's going on?
As her walls crumble down
She's awkwardly seen to be ahead of the crowd

And she's nothing short of star-bound
Unlike everyone she's had
She's a fashion trend that's waiting to happen
But one that never goes out of style

And her name should be in lights above the Hollywood sign
I would give my life to know what's on her mind
But she doesn't like all this hype in her name
She might disappear again

There was something more about her that I knew
I can't imagine someone doing those things to you
Like a flower were all waiting for you to bloom
Connecting everyone to you
Sit around and wait for hours by the phone
And all the while you're wondering will I be alone
So why die?
Go live your life
It happens so please don't cry

So she gives him one last try
Hoping that this all has opened her eyes
Like a match being lit underwater again
She lets the waves swallow her whole

Cry your eyes
Dry them out this shouldn't be the way you feel
Pick yourself up
Don't let them get to you

1982

Peux-tu sauver cela de l'intérieur ?
Peux-tu voir ce qui se passe ?
Alors que ses murs s'effondrent
On la voit maladroitement en avance sur la foule

Et elle est loin d'être destinée à la gloire
Contrairement à tous ceux qu'elle a eu
Elle est une tendance de la mode qui attend de se produire
Mais qui ne se démode jamais

Et son nom devrait briller au-dessus de l'enseigne d'Hollywood
Je donnerais ma vie pour savoir ce qu'elle pense
Mais elle n'aime pas tout ce battage médiatique autour de son nom
Elle pourrait disparaître à nouveau

Il y avait quelque chose de plus en elle que je savais
Je n'imagine pas quelqu'un te faire ces choses
Comme une fleur, on attendait tous que tu écloses
Connectant tout le monde à toi
Assieds-toi et attends des heures près du téléphone
Et pendant ce temps, tu te demandes si je serai seule
Alors pourquoi mourir ?
Va vivre ta vie
Cela arrive donc ne pleure pas

Alors elle lui donne une dernière chance
Espérant que tout cela lui a ouvert les yeux
Comme une allumette allumée sous l'eau à nouveau
Elle laisse les vagues la dévorer tout entière

Pleure à chaudes larmes
Sèche-les, ce n'est pas comme ça que tu devrais te sentir
Relève-toi
Ne les laisse pas t'atteindre