The Seshen - Distant Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Seshen - Distant Heart




Distant Heart
Cœur Distant
Looking for your halo
Je cherche ton halo
In the stars
Dans les étoiles
Running from the darkness
Je fuis les ténèbres
Of who you are
De ce que tu es
You try to hold it together
Tu essaies de tenir bon
But it just falls apart
Mais tout s'effondre
So many pieces
Tant de morceaux
Of a hopeful, distant
D'un cœur plein d'espoir, distant
You try to hold it together
Tu essaies de tenir bon
But it just falls apart
Mais tout s'effondre
So many pieces
Tant de morceaux
Of a hopeful, distant heart
D'un cœur plein d'espoir, distant
You went too far
Tu es allé trop loin
And I can't see you
Et je ne te vois pas
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
And I can't reach you
Et je ne peux pas te joindre
You went too far
Tu es allé trop loin
And I can't see you
Et je ne te vois pas
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
And I can't reach you
Et je ne peux pas te joindre
Getting closer to your desire
Tu te rapproches de ton désir
There's no way back
Il n'y a pas de retour en arrière
Empty days with no fire
Des journées vides sans feu
Night falls on what can't last
La nuit tombe sur ce qui ne peut pas durer
You try to hold it together
Tu essaies de tenir bon
But it just falls apart
Mais tout s'effondre
So many pieces
Tant de morceaux
Of a hopeful, distant
D'un cœur plein d'espoir, distant
You try to hold it together
Tu essaies de tenir bon
But it just falls apart
Mais tout s'effondre
So many pieces
Tant de morceaux
Of a hopeful, distant heart
D'un cœur plein d'espoir, distant
You went too far
Tu es allé trop loin
And I can't see you
Et je ne te vois pas
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
And I can't reach you
Et je ne peux pas te joindre
You went too far
Tu es allé trop loin
And I can't see you
Et je ne te vois pas
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
And I can't reach you
Et je ne peux pas te joindre
Try to hold, hold it together
Essaie de tenir, de tenir bon
So many pieces of a
Tant de morceaux d'un
Try to hold it together
Essaie de tenir bon
So many pieces of a hopeful, distant heart
Tant de morceaux d'un cœur plein d'espoir, distant





Writer(s): Aki Ehara, Chris Thalmann, Lalin St. Juste, Maheshwara Road Rao, Mirza Kopelman, Akasha Orr, Kumar Tarik Butler


Attention! Feel free to leave feedback.