Lyrics and translation The Sha La Das - Sha La da La La (Christmas Time)
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
叫べ
Sha
la
la
Crions
真夏の空へ
Vers
le
ciel
d'été
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
潮風
波音
またはしゃぐ仲間の声
Le
vent
de
la
mer,
le
bruit
des
vagues,
ou
les
voix
de
nos
amis
(風に乗って)
(Portées
par
le
vent)
いつだって
渚飾るメロディ
(恋心)
Toujours,
une
mélodie
qui
orne
le
rivage
(un
amour)
1ステップ
汗ばむTシャツ脱ぎ捨て
Un
pas,
on
jette
le
t-shirt
moite
今年もほら
夏が始まる
Encore
une
fois,
l'été
commence
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Ne
pense
pas,
ressens,
allez,
dépêche-toi !
Here
we
go
now!
C'est
parti !
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
叫べ
Sha
la
la
Crions
真夏の空へ
Vers
le
ciel
d'été
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Sha
la
la
Hurry
up
Sha
la
la
Dépêche-toi
やり残しはナシ
Rien
de
laissé
de
côté
So
here
we
go
now!
Alors
c'est
parti !
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Don't
stop
そうさもっと
Ne
t'arrête
pas,
oui,
encore
plus
ドキドキするような
Un
moment
qui
fait
battre
le
cœur
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
On
veut
trouver
ça
Wow
Wow
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
走ろう
Sha
la
la
Cours
燃え尽きるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
épuisés
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
黄昏
見送る
水平線のオレンジ
Le
coucher
de
soleil,
on
salue
l'orange
de
l'horizon
(静けさに)
(Dans
le
calme)
誇らしく
夜空咲いた花火
(刹那色)
Avec
fierté,
un
feu
d'artifice
fleurit
dans
le
ciel
nocturne
(une
couleur
éphémère)
2ステップ
焼けた素肌
Deux
pas,
une
peau
bronzée
熱が剥がれゆくように
Comme
la
chaleur
se
dissipe
夏が暮れてく
L'été
se
termine
Shout
it
out
さあ
Hurry!
Crie-le,
allez,
dépêche-toi !
Here
we
go
now!
C'est
parti !
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
儚い
Sha
la
la
Éphémère
夏の夜空に
Dans
le
ciel
nocturne
d'été
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Sha
la
la
Hurry
up
Sha
la
la
Dépêche-toi
まだ終わらせない
On
ne
veut
pas
que
ça
se
termine
So
shout
it
out
now
Alors
crie-le,
c'est
parti !
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
何故だか
ズキズキするような
Pourquoi,
ça
fait
battre
le
cœur
夕暮れめがけて
Wow
Wow
Vers
le
crépuscule
Wow
Wow
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
愛しき
Sha
la
la
Chérie
この熱帯夜に
Dans
cette
nuit
tropicale
Let's
Scream
Let's
Scream
...
Let's
Scream
Let's
Scream
...
いつだってそうなんだ
Toujours
comme
ça,
tu
sais
未完成な気がして
On
a
l'impression
que
c'est
inachevé
僕らまた夏を
On
attendra
encore
l'été
Summer
Time
待っている
Summer
Time
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Ne
pense
pas,
ressens,
allez,
dépêche-toi !
Here
we
go
now!
C'est
parti !
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
叫べ
Sha
la
la
Crions
真夏の空へ
Vers
le
ciel
d'été
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Sha
la
la
Hurry
up
Sha
la
la
Dépêche-toi
やり残しはナシ
Rien
de
laissé
de
côté
So
here
we
go
now!
Alors
c'est
parti !
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Don't
stop
そうさもっと
Ne
t'arrête
pas,
oui,
encore
plus
ドキドキするような
Un
moment
qui
fait
battre
le
cœur
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
On
veut
trouver
ça
Wow
Wow
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la☆Summer
Time
Sha
la
la
走ろう
Sha
la
la
Cours
燃え尽きるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
épuisés
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Let's
Scream
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.