Lyrics and translation The Sha La Das - Sha La da La La (Christmas Time)
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
叫べ
ша-Ла-Ла-крик.
真夏の空へ
К
летнему
небу.
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
潮風
波音
またはしゃぐ仲間の声
Морской
бриз
шум
волн
или
резвый
голос
спутника
(風に乗って)
(Оседлав
ветер)
いつだって
渚飾るメロディ
(恋心)
Всегда
Нагиса
украшала
мелодию
(любовное
сердце).
1ステップ
汗ばむTシャツ脱ぎ捨て
1 шаг
потная
футболка
раздевается
今年もほら
夏が始まる
и
в
этом
году
тоже,
лето
вот-вот
начнется.
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Не
думай,
чувствуй,
торопись!
Here
we
go
now!
Поехали!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
叫べ
ша-Ла-Ла-крик.
真夏の空へ
К
летнему
небу.
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша
Ла
Ла
поторопись
やり残しはナシ
делать
больше
нечего.
So
here
we
go
now!
Итак,
поехали!
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Don't
stop
そうさもっと
не
останавливайся.
ドキドキするような
оно
вроде
как
колотится.
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
Я
хочу
найти
момент
вау
вау
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
走ろう
Ша
Ла
Ла
давай
убежим
燃え尽きるまで
пока
не
сгорит.
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Let's
Scream
Давай
кричать!
黄昏
見送る
水平線のオレンジ
Оранжевый
цвет
горизонта,
чтобы
провожать
сумерки.
(静けさに)
(в
тишине)
誇らしく
夜空咲いた花火
(刹那色)
Фейерверк,
гордо
расцветший
в
ночном
небе
(цвет
мгновения)
2ステップ
焼けた素肌
2 Шаг
обожженная
кожа
熱が剥がれゆくように
как
будто
жар
спадает.
夏が暮れてく
приближается
лето.
Shout
it
out
さあ
Hurry!
Кричи
громче,
скорее!
Here
we
go
now!
Поехали!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
儚い
Ша
Ла
Ла
мимолетно
夏の夜空に
В
летнем
ночном
небе
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша
Ла
Ла
поторопись
まだ終わらせない
я
еще
не
могу
закончить.
So
shout
it
out
now
Так
что
кричи
прямо
сейчас
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Don't
stop
Не
останавливайся
何故だか
ズキズキするような
по
какой-то
причине,
она
как
будто
пульсирует.
夕暮れめがけて
Wow
Wow
Ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
ух
ты,
ух
ты.
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
愛しき
Смотрите
больше
о
Ша
Ла
Ла
на
Facebook
この熱帯夜に
в
эту
тропическую
ночь
Let's
Scream
Let's
Scream
...
Давай
кричать,
давай
кричать
...
いつだってそうなんだ
я
всегда
так
делаю.
未完成な気がして
я
чувствую,
что
она
не
закончена.
僕らまた夏を
мы
вернемся
летом.
Summer
Time
待っている
Ожидание
Летнего
Времени
Don't
think,
Feel
さあ
Hurry!
Не
думай,
чувствуй,
торопись!
Here
we
go
now!
Поехали!
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
叫べ
ша-Ла-Ла-крик.
真夏の空へ
К
летнему
небу.
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Sha
la
la
Hurry
up
Ша
Ла
Ла
поторопись
やり残しはナシ
делать
больше
нечего.
So
here
we
go
now!
Итак,
поехали!
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Don't
stop
そうさもっと
не
останавливайся.
ドキドキするような
оно
вроде
как
колотится.
瞬間を見つけたい
Wow
Wow
Я
хочу
найти
момент
вау
вау
Sha
la
la☆Summer
Time
Ша
Ла
Ла☆летнее
время
Sha
la
la
走ろう
Ша
Ла
Ла
давай
убежим
燃え尽きるまで
пока
не
сгорит.
Let's
Scream
Let's
Scream
Давай
кричать
давай
кричать
Let's
Scream
Давай
кричать!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.