Lyrics and translation The Shacks - Smile Now, Cry Later

Smile Now, Cry Later

Smile now, cry later (oo-oo-oo)
Smile now, cry later (for you-ou, for you-ou)
My friends tell me
You could never belong to me
So I'll smile for my friends and cry later
I'm gonna (smile for my friends and cry later)
Yeah, smile for my friends and cry later
For you-ou, for you-ou
I wouldn't be crying if I didn't love you so
I'll smile for my friends and cry later
(Smile for my friends and cry later)
Yeah, smile for my friends and cry later
For you-ou, for you-ou
(Smile for my friends and cry later)
Yeah, smile for my friends and cry later
(Smile for my friends and cry later)
Tel me that you love me
That you put nobody else above me

Souris maintenant, pleure plus tard

Souris maintenant, pleure plus tard (oo-oo-oo)
Souris maintenant, pleure plus tard (pour toi-ou, pour toi-ou)
Mes amis me disent
Que tu ne pourrais jamais m'appartenir
Alors je sourirai pour mes amis et pleurerai plus tard
Je vais (sourire pour mes amis et pleurer plus tard)
Ouais, sourire pour mes amis et pleurer plus tard
Pour toi-ou, pour toi-ou
Je ne pleurerais pas si je ne t'aimais pas autant
Je sourirai pour mes amis et pleurerai plus tard
(Sourire pour mes amis et pleurer plus tard)
Ouais, sourire pour mes amis et pleurer plus tard
Pour toi-ou, pour toi-ou
(Sourire pour mes amis et pleurer plus tard)
Ouais, sourire pour mes amis et pleurer plus tard
(Sourire pour mes amis et pleurer plus tard)
Dis-moi que tu m'aimes
Que tu ne mets personne d'autre au-dessus de moi