Lyrics and translation The Shadowboxers - Bad Guy

Bad Guy

You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit

There's a place I used to go
During the heart of the storm
Until the worst of it was over
Tucked me into bed
Better than you ever could
And I wished that I was older
Well I guess I got my wish
Even though I'm the only one
Who didn't notice it was colder
The rustle and the rain
Behind the hickories
If I could only show her

You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit

Time and time again
When I would lie and pretend
My heart would beat a little faster
But carving out a place
With the loving gods above
They wouldn't break you from your slumber
You look the other way
As I hum a tune
You didn't notice I was talking
I guess that's the part I'll play
In this little game
We gonna see if it'll cost me

You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit

I don't care what my name is
If I'm a fighter or a fool yeah
You can put me where you want to
Well if you love something ain't gonna give it up
If you love something ain't gonna give it up

You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit

Плохой парень

Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.
Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.

Было место, куда я убегал
В самый разгар грозы,
Пока не пройдет всё самое страшное,
Уложила бы меня в постель.
Лучше, чем ты когда-либо могла,
И я хотел бы стать старше.
Что ж, кажется, моё желание сбылось,
Хотя я, похоже, единственный,
Кто не заметил, как похолодало.
Этот шелест и дождь
За гикори...
Если бы я мог тебе это показать.

Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.
Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.

Снова и снова,
Когда я лгал и притворялся,
Моё сердце билось немного чаще.
Но вырезая себе место
У любящих богов на небесах,
Они не станут будить тебя ото сна.
Ты смотришь в другую сторону,
Пока я напеваю мелодию,
Ты не замечаешь, что я говорю.
Думаю, это та роль, которую я буду играть
В этой маленькой игре.
Посмотрим, во что это мне обойдется.

Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.
Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.

Мне все равно, как меня зовут,
Боец я или дурак, да,
Ты можешь поместить меня куда захочешь.
Если любишь что-то, ты не откажешься от этого,
Если любишь что-то, ты не откажешься от этого.

Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.
Ты сделала меня плохим парнем,
Помоги мне немного,
Покажи мне хоть чуть-чуть,
Совсем чуть-чуть.