Lyrics and translation The Shadowboxers - I Can't Stop Thinking About You

I Can't Stop Thinking About You

There's a start and there's an ending
To every living thing it seems
And every heartbeat needs defending
This world will rip 'em at the seams

I've been lasting here alone
Living only with my dreams
The nights were long and the wind was cold
And then you came to me

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colours fill in the spaces where there were none?
You can tell me I'm wrong
You can tell me I'm right
You can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Lonely days and lonely nights
Turned starry nights into holy days
Suddenly I see the lights
Guiding me along the way

I thought this world was something to bare
Bite down and turn your collar to the storm
And it can be, that's for sure
But you're the fire that keeps me warm

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colours fill in the spaces where there were none?
You can tell me I'm wrong
You can tell me I'm right
You can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one, hey

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Yeah
I can't stop thinking about you (oh I don't wanna)
(Oh I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna stop thinking about you)
Thinking about you, baby
(Oh, I waited my life, my life)
(Can't stop thinking)
I can't stop thinking about you

I can't stop thinking about you
(I can't stop thinking about you)
I can't stop thinking about you

Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Il y a un début et une fin
À chaque chose vivante, il me semble
Et chaque battement de cœur a besoin d'être défendu
Ce monde les déchirera en lambeaux

J'ai survécu ici tout seul
Ne vivant que de mes rêves
Les nuits étaient longues et le vent était froid
Et puis tu es venu vers moi

J'ai mis la station en marche, j'ai vu les visages, j'ai senti le soleil
Quand est-ce que les couleurs ont rempli les espaces où il n'y en avait pas ?
Tu peux me dire que je me trompe
Tu peux me dire que j'ai raison
Tu peux me dire que je suis bête
Mais j'ai décidé que tu es la seule pour moi

J'ai attendu toute ma vie pour le dire
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
J'ai attendu que tu m'emmenes avec toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Des jours solitaires et des nuits solitaires
Ont transformé des nuits étoilées en jours saints
Soudain, je vois les lumières
Qui me guident en chemin

Je pensais que ce monde était quelque chose à supporter
Mordre et tourner ton col vers la tempête
Et ça peut l'être, c'est sûr
Mais tu es le feu qui me réchauffe

J'ai mis la station en marche, j'ai vu les visages, j'ai senti le soleil
Quand est-ce que les couleurs ont rempli les espaces où il n'y en avait pas ?
Tu peux me dire que je me trompe
Tu peux me dire que j'ai raison
Tu peux me dire que je suis bête
Mais j'ai décidé que tu es la seule pour moi, hey

J'ai attendu toute ma vie pour le dire
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
J'ai attendu que tu m'emmenes avec toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Ouais
Je ne peux pas arrêter de penser à toi (oh, je ne veux pas)
(Oh, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas arrêter de penser à toi)
Penser à toi, bébé
(Oh, j'ai attendu toute ma vie, ma vie)
(Je ne peux pas arrêter de penser)
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Je ne peux pas arrêter de penser à toi
(Je ne peux pas arrêter de penser à toi)
Je ne peux pas arrêter de penser à toi