Lyrics and translation The Shadowboxers - I Can't Stop Thinking About You

I Can't Stop Thinking About You

There's a start and there's an ending
To every living thing it seems
And every heartbeat needs defending
This world will rip 'em at the seams

I've been lasting here alone
Living only with my dreams
The nights were long and the wind was cold
And then you came to me

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colours fill in the spaces where there were none?
You can tell me I'm wrong
You can tell me I'm right
You can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Lonely days and lonely nights
Turned starry nights into holy days
Suddenly I see the lights
Guiding me along the way

I thought this world was something to bare
Bite down and turn your collar to the storm
And it can be, that's for sure
But you're the fire that keeps me warm

Tuning the station, seeing the faces, feeling the sun
When did the colours fill in the spaces where there were none?
You can tell me I'm wrong
You can tell me I'm right
You can tell me I'm dumb
But I made up my mind that you are my only one, hey

Been waiting my life to say it
I can't stop thinking about you
Been waiting for you to take me on
I can't stop thinking about you

Yeah
I can't stop thinking about you (oh I don't wanna)
(Oh I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna stop thinking about you)
Thinking about you, baby
(Oh, I waited my life, my life)
(Can't stop thinking)
I can't stop thinking about you

I can't stop thinking about you
(I can't stop thinking about you)
I can't stop thinking about you

Не могу перестать думать о тебе

У всего живого есть начало и конец,
Так, похоже, устроено всё,
И каждое биение сердца нуждается в защите,
Этот мир разорвёт их по швам.

Я существовал здесь один,
Живя только своими мечтами,
Ночи были длинными, а ветер холодным,
А потом ты пришла ко мне.

Настраиваю радио, вижу лица, чувствую солнце,
Когда же краски заполнили пустоту, где их не было?
Ты можешь сказать, что я неправ,
Ты можешь сказать, что я прав,
Ты можешь сказать, что я глуп,
Но я решил, что ты моя единственная.

Всю жизнь ждал, чтобы сказать это,
Я не могу перестать думать о тебе,
Ждал, чтобы ты приняла меня,
Я не могу перестать думать о тебе.

Одинокие дни и одинокие ночи
Превратились в звёздные ночи и священные дни,
Внезапно я вижу огни,
Ведущие меня по пути.

Я думал, что этот мир нужно просто терпеть,
Стиснуть зубы и подставить шею буре,
И это так, конечно,
Но ты — огонь, который согревает меня.

Настраиваю радио, вижу лица, чувствую солнце,
Когда же краски заполнили пустоту, где их не было?
Ты можешь сказать, что я неправ,
Ты можешь сказать, что я права,
Ты можешь сказать, что я глуп,
Но я решил, что ты моя единственная, эй.

Всю жизнь ждал, чтобы сказать это,
Я не могу перестать думать о тебе,
Ждал, чтобы ты приняла меня,
Я не могу перестать думать о тебе.

Да,
Я не могу перестать думать о тебе (о, я не хочу),
(О, я не хочу, я не хочу, я не хочу переставать думать о тебе),
Думать о тебе, малышка,
(О, я ждал всю свою жизнь, всю свою жизнь),
(Не могу перестать),
Я не могу перестать думать о тебе.

Я не могу перестать думать о тебе,
(Я не могу перестать думать о тебе),
Я не могу перестать думать о тебе.