Lyrics and translation The Shadowboxers - Running Down My Life
I
have
these
dreams
of
driving
home
Je
rêve
de
rentrer
à
la
maison
To
the
static
on
the
radio
Avec
le
bruit
statique
de
la
radio
And
I
walk
slowly
inside
Et
je
marche
lentement
à
l'intérieur
To
a
place
I
call
my
own
Vers
un
endroit
que
j'appelle
mon
chez-moi
But
how
these
months
turn
into
years
Mais
comment
ces
mois
se
transforment
en
années
And
you
find
you're
fighting
second
gear
Et
tu
te
retrouves
à
lutter
en
deuxième
vitesse
And
home
ain't
here
on
the
road
Et
la
maison
n'est
pas
ici
sur
la
route
Where
the
dream
again
appears
Où
le
rêve
réapparaît
Running
down
my
life
Je
cours
après
ma
vie
I
hope
I'm
running
right
J'espère
que
je
cours
dans
la
bonne
direction
Chasing
the
white
line,
ooh
I'm
En
suivant
la
ligne
blanche,
oh,
je
Running
down
my
life
Cours
après
ma
vie
Babe,
you
draw
me
like
a
drug
Mon
chéri,
tu
m'attires
comme
une
drogue
Tempting
me
to
give
this
running
up
Me
tentant
d'arrêter
cette
course
And
we'd
see
where
it
leads
Et
nous
verrions
où
cela
nous
mène
Maybe
settle
down
in
love
Peut-être
nous
installer
dans
l'amour
But
like
the
venom
of
a
snake
Mais
comme
le
venin
d'un
serpent
The
call
to
leave
begins
to
slowly
ache
L'appel
à
partir
commence
à
me
faire
mal
lentement
And
I'm
gone
with
the
light
Et
je
m'en
vais
avec
la
lumière
And
another
one
damns
my
name
Et
un
autre
damne
mon
nom
Running
down
my
life
Je
cours
après
ma
vie
I
hope
I'm
running
right
J'espère
que
je
cours
dans
la
bonne
direction
Chasing
the
white
line,
ooh
I'm
En
suivant
la
ligne
blanche,
oh,
je
Running
down
my
life
Cours
après
ma
vie
Running
down
my
life
Je
cours
après
ma
vie
I
hope
I'm
running
right
J'espère
que
je
cours
dans
la
bonne
direction
Chasing
the
white
line,
ooh
En
suivant
la
ligne
blanche,
oh
Running
down
my
life
Je
cours
après
ma
vie
Running
down
my
life
Je
cours
après
ma
vie
I
hope
I'm
running
right
J'espère
que
je
cours
dans
la
bonne
direction
Closing
twenty-five,
ooh
I'm
J'approche
de
mes
25
ans,
oh,
je
Running
down
my
life
Cours
après
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.