Lyrics and translation The Shadows - All Day (Remastered)
I
close
both
locks
below
the
window
Je
ferme
les
deux
serrures
sous
la
fenêtre
I
close
both
blinds
and
turn
away
Je
ferme
les
deux
volets
et
je
me
détourne
Sometimes
delusions
aren't
so
simple
Parfois,
les
illusions
ne
sont
pas
si
simples
Sometimes
goodbye
is
the
only
way
Parfois,
au
revoir
est
la
seule
façon
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
The
sun
will
set
for
you
Le
soleil
se
couchera
pour
toi
And
the
shadow
of
the
day
Et
l'ombre
du
jour
Will
embrace
the
world
in
gray
Embrassera
le
monde
en
gris
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
And
cards
and
flowers
on
your
window
Et
les
cartes
et
les
fleurs
sur
ta
fenêtre
Your
friends
all
plead
for
you
to
stay
Tes
amis
te
supplient
tous
de
rester
Sometimes
beginnings
aren't
so
simple
Parfois,
les
débuts
ne
sont
pas
si
simples
Sometimes
goodbye
is
the
only
way
Parfois,
au
revoir
est
la
seule
façon
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
The
sun
will
set
for
you
Le
soleil
se
couchera
pour
toi
And
the
shadow
of
the
day
Et
l'ombre
du
jour
Will
embrace
the
world
in
gray
Embrassera
le
monde
en
gris
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
And
the
shadow
of
the
day
Et
l'ombre
du
jour
Will
embrace
the
world
in
gray
Embrassera
le
monde
en
gris
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
And
the
shadow
of
the
day
Et
l'ombre
du
jour
Will
embrace
the
world
in
gray
Embrassera
le
monde
en
gris
And
the
sun
will
set
for
you
Et
le
soleil
se
couchera
pour
toi
Rate the translation
1
Guitar Tango (Remastered)
2 All My Sorrows (Remastered)
3 Baby My Heart (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 The Boys - Remastered
6 The Frightened City - Remastered
7 The Bandit (Remastered)
8 The Savage - Remastered
9 Man of Mystery (Remastered)
10 Dance On - Remastered
11 All Day (Remastered)
12 Apache - Remastered
13 Perfidia - Remastered
14 My Resistance Is Low (Remastered)
15 Tales of a Raggy Tramline (Remastered)
16 Blue Star (Remastered)
17 Little 'B' (Remastered)
18 Spring Is Nearly Here (Remastered)
19 Some Are Lonely (Remastered)
20 Gonzales (Remastered)
21 Stand Up and Say That! (Remastered)
22 Find Me a Golden Street (Remastered)
23 Big Boy (Remastered)
24 Are They All Like You? (Remastered)
25 Theme From a Filleted Place (Remastered)
26 Kinda Cool (Remastered)
27 Mustang - Remastered
28 See You In My Drums (Remastered)
29 Cosy - Remastered
30 The Stranger - Remastered
31 Midnight - Remastered
32 F.B.I. - Remastered
33 Kon-Tiki - Remastered
34 South of the Border (Remastered)
35 Shadoogie - Remastered
36 Bo Diddley (Remastered)
37 Wonderful Land (Remastered)
38 The Rumble (Remastered)
2 All My Sorrows (Remastered)
3 Baby My Heart (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 The Boys - Remastered
6 The Frightened City - Remastered
7 The Bandit (Remastered)
8 The Savage - Remastered
9 Man of Mystery (Remastered)
10 Dance On - Remastered
11 All Day (Remastered)
12 Apache - Remastered
13 Perfidia - Remastered
14 My Resistance Is Low (Remastered)
15 Tales of a Raggy Tramline (Remastered)
16 Blue Star (Remastered)
17 Little 'B' (Remastered)
18 Spring Is Nearly Here (Remastered)
19 Some Are Lonely (Remastered)
20 Gonzales (Remastered)
21 Stand Up and Say That! (Remastered)
22 Find Me a Golden Street (Remastered)
23 Big Boy (Remastered)
24 Are They All Like You? (Remastered)
25 Theme From a Filleted Place (Remastered)
26 Kinda Cool (Remastered)
27 Mustang - Remastered
28 See You In My Drums (Remastered)
29 Cosy - Remastered
30 The Stranger - Remastered
31 Midnight - Remastered
32 F.B.I. - Remastered
33 Kon-Tiki - Remastered
34 South of the Border (Remastered)
35 Shadoogie - Remastered
36 Bo Diddley (Remastered)
37 Wonderful Land (Remastered)
38 The Rumble (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.