The Shadows - Bermuda Triangle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Shadows - Bermuda Triangle




Bermuda Triangle
Le Triangle des Bermudes
Sonmoge Rolex ijen boring
Une Rolex au poignet, c'est devenu banal, ma belle.
Gilgeoril dobaehae uri noraen
On double la mise chaque jour avec nos chansons.
Norira bogien igeon beomjoe
Si tu trouves ça fou, c'est un crime.
Don't let 'em in let 'em in
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer.
Get out my zone
Hors de ma zone.
We we we never know
On on on ne sait jamais.
We we we never talk
On on on ne parle jamais.
We we we criminal
On on on est des criminels.
Don't let'em in let'em in get out my zone
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer, hors de ma zone.
Who 3fanxy't in here
Qui est 3fanxy ici ?
Sap daesin maikeu jwigo han gosman passdeon Idiots
Des idiots qui prennent le micro à la place d'une pelle, pour une seule passe.
What we do? tuk naessda hamyeon boom
Qu'est-ce qu'on fait ? Si on claque des doigts, boum !
Bulgwa myeot nyeon hu jayeonseure jangakhan Media
Des médias affamés depuis quelques années.
Mungchimyeon dakchigo isseodo kontencheu Huh
Même si je suis silencieux, c'est du contenu, hein ?
Mwon iri nan geoya 92nyeondoen Huh
C'est comme ça que je suis depuis '92, hein ?
Yeoksina gwasineun budam eopsneun sojae Huh
Encore une fois, le passé est un soldat sans remords, hein ?
Yaedeura ppakchimyeon inteonet jeopsokhae
Si vous êtes curieux, cherchez sur Internet.
Anybody anybody
N'importe qui, n'importe qui.
Obeuje yeokhari wae neombwa mein jari
Pourquoi regardes-tu ma place avec des yeux envieux ?
Sedaereul dwibakkwo daesega doeeo
Tu deviens une célébrité en pointant du doigt.
Ne jangraehuimangi doen se eolgani
Tu sais à quel point c'est pathétique ?
Not cocky haru dongseoneun mudae wi
Pas arrogant, toute la journée sur un trône.
Ttoneun jageopsil life of ocheonman bunui il
Parfois, une vie trépidante, une chance sur 40 millions.
Hakuna matata nalgae chyeo padeudak
Hakuna matata, frappe dans tes mains.
Get money get famous
Deviens riche, deviens célèbre.
Yeah it't our times
Ouais, c'est notre heure.
(Crush)
(Crush)
Nuul jaril jedaero bogo nuwoyaji
Regarde tu mets les pieds, chérie.
Ya'll fake bitchet tryna act like me
Vous, fausses pétasses, essayez de me copier.
Anjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie (ssodajineun)
Même si je ne fais que rêvasser, je suis au-dessus de toi (je crache).
Mula mula we gon' pour up
Mula mula, on va se servir.
Murder murder sumeul jugyeo
Meurtre, meurtre, retiens ton souffle.
Sangkwaehae ne meori wie gonggi
Désolé, un ballon au-dessus de ta tête.
Nobody can't come over here
Personne ne peut venir ici.
Bermuda
Bermudes.
Urin hwanginjong but i got black soul
Nous sommes jaunes, mais j'ai une âme noire.
Bap meokdeut silgeome sillyeogeneun yeui eopseo
Pas de regrets après avoir mangé.
Sibiga mokjeogin Reviewna Interview
Dix milliards avalés, critiques ou interviews.
So cute uulhal ttae bomyeon ttak igeodeun Aight
Tellement mignon, quand je souris, c'est parfait, d'accord.
What maket you upset? nae seonggongi cheosjjae
Qu'est-ce qui te dérange ? Mon premier succès.
Aguineun eopseossgo danji I'm sure of my success
Il n'y avait aucun doute, j'étais sûr de mon succès.
Manheun Stage manheun Camt manheun Fans
Beaucoup de scènes, beaucoup de caméras, beaucoup de fans.
Tikeseun maejindoego baro chagijage maejinhae - Imagine it
Ça se vend cher sur Ticket, ça s'arrache tout de suite - Imagine.
Wieseo boneun janggwaneun areumdauna
La vue d'en haut est magnifique.
Badak chyeobon nan nopiui wiheomhameul ara
J'ai couru et j'ai appris le danger du sommet.
Gwaroga chejil an hae ringgeo tuhon
Ne t'inquiète pas, le ring est désert.
Hyuga bannabi noemul gongyeomyeon wibeop jung
Si tu attaques un tournesol à moitié flétri, c'est illégal.
Who paint a perfect picture keun geurim jung ilbu
Qui peint une image parfaite ? Une partie d'un grand tableau.
Nae ilgeosuiltujogeun seganui jipjung
Mon futur proche est le centre de l'attention.
I'm not done yet nonran jaegineun tanryeokman dopne
Je n'ai pas encore fini, tout ce dont tu as besoin, c'est d'endurance.
Jeoldae jeolje moshae I'm so fanxy
Jamais impossible, je suis tellement fanxy.
Nuul jaril jedaero bogo nuwoyaji
Regarde tu mets les pieds, chérie.
Ya'll fake bitchet tryna act like me
Vous, fausses pétasses, essayez de me copier.
Anjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie (ssodajineun)
Même si je ne fais que rêvasser, je suis au-dessus de toi (je crache).
Mula mula we gon' pour up
Mula mula, on va se servir.
Murder murder sumeul jugyeo
Meurtre, meurtre, retiens ton souffle.
Sangkwaehae ne meori wie gonggi
Désolé, un ballon au-dessus de ta tête.
Nobody can't come over here
Personne ne peut venir ici.
(don't test us)
(ne nous testez pas)
Jeungmyeongeun anjungedo eopseo
Il n'y a même pas de preuve.
Not interested, get your casket
Pas intéressé, prends ton cercueil.
Neon cham jaesu eopsneun samgakgwangyee eolkhyeosseo There't no exit
Tu es coincé dans un triangle sans issue. Il n'y a pas de sortie.
Sasil i badaneun neoui saemi neomchyeo mandeureojin sem
En fait, ce corps est une île créée par l'inondation de ton avarice.
Jaemisseo boindago ttwieodeulda dead
Tu essaies de le voler parce que ça a l'air délicieux, mort.
Se gaeui keun hoek geueo jikjikjik
Trois grands angles, droit devant.
Ppittureojin uisik jamjaewo ne meori wie ttuiwo "ZZZ"
Ta conscience endormie ronfle sur ta tête "ZZZ".
Mula mula we gon pour up
Mula mula, on va se servir.
Murder murder sumeul jugyeo
Meurtre, meurtre, retiens ton souffle.
Neon bal ppaego son ssiseo geureom Mission clear
Tu as perdu tes jambes et tes mains, alors mission accomplie.
Who't more gorgeous
Qui est le plus magnifique ?
New World Order that't we are
Le Nouvel Ordre Mondial, c'est nous.
Sonmoge Rolex ijen boring
Une Rolex au poignet, c'est devenu banal, ma belle.
Gilgeoril dobaehae uri noraen
On double la mise chaque jour avec nos chansons.
Norira bogien igeon beomjoe
Si tu trouves ça fou, c'est un crime.
Don't let 'em in let 'em in get out my zone
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer, hors de ma zone.
We we we never know
On on on ne sait jamais.
We we we never talk
On on on ne parle jamais.
We we we criminal
On on on est des criminels.
Don't let 'em in let 'em in
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer.
Get out my zone
Hors de ma zone.





Writer(s): Brian Bennett, Hank Marvin, Bruce Welch


Attention! Feel free to leave feedback.