Lyrics and translation The Shadows - Bo Diddley (Remastered)

Bo Diddley (Remastered)

Bo Diddley
Bo Diddley where you been?
I've been a buying me a diamond ring
And if that diamond don't shine
I'm gonna take it to a private eye
And if that private eye can't see
Why he better not take that ring from me?

Bo Diddley what for the Nanny Goat?
That's to make my baby a Sunday coat
Why did you get that big red cat
To make my baby a Sunday hat?

Won't you come to my house and rack that bone?
Take my baby all the way from home
Look Bo Diddley where you been?
Well, I've been up your house and gone again

Bo Diddley
Bo Diddley have you heard?
Yeah, my pretty baby says she was a bird
My pretty baby says she was a bird
My pretty baby says she was a bird

Bo Diddley (Remasterisé)

Bo Diddley
Bo Diddley, où étais-tu?
J'étais parti m'acheter une bague en diamant.
Et si ce diamant ne brille pas,
Je vais l'apporter à un détective privé.
Et si ce détective n'y voit rien,
Il vaudrait mieux pour lui qu'il ne me prenne pas cette bague.

Bo Diddley, pourquoi la chèvre?
C'est pour faire un manteau du dimanche à ma chérie.
Pourquoi as-tu pris ce gros chat roux?
Pour faire un chapeau du dimanche à ma chérie.

Ne veux-tu pas venir chez moi et te déchaîner?
Emmène ma chérie loin de chez elle.
Regarde, Bo Diddley, où étais-tu?
Eh bien, j'étais chez toi et je suis reparti.

Bo Diddley
Bo Diddley, as-tu entendu?
Oui, ma jolie chérie dit qu'elle était un oiseau.
Ma jolie chérie dit qu'elle était un oiseau.
Ma jolie chérie dit qu'elle était un oiseau.