Lyrics and translation The Shadows - Don't Make My Baby Blue
I
know
that
I
can't
keep
her
Я
знаю,
что
не
могу
её
удержать,
Now
she's
in
love
with
you
Теперь
она
влюблена
в
тебя.
But
I
just
wanna
say
Но
я
просто
хочу
сказать,
I
won't
be
far
away
Я
не
буду
далеко.
So
don't
make
my
baby
blue
Так
что
не
делай
мою
малышку
грустной.
I
know
your
reputation
Я
знаю
твою
репутацию,
They
say
you
can't
be
true
Говорят,
ты
не
можешь
быть
верным.
But
I'll
be
standing
by
Но
я
буду
рядом,
So
you
just
better
try
Так
что
тебе
лучше
постараться
And
don't
make
my
baby
blue
И
не
делать
мою
малышку
грустной.
That
little
girl,
an
angel
Эта
девочка
— ангел,
And
it
hurts
me
to
set
her
free
И
мне
больно
отпускать
её.
You
better
take
good
care
of
her
Тебе
лучше
хорошо
о
ней
заботиться,
She
still
means
the
world
to
me
Она
всё
ещё
значит
для
меня
целый
мир.
I'm
gonna
step
aside
now
Я
отойду
в
сторону,
Just
like
she
wants
me
to
Как
она
того
хочет.
But
even
though
I'm
gone
Но
даже
если
меня
не
будет
рядом,
I'll
still
be
looking
on
Я
всё
равно
буду
присматривать.
So
don't
make
my
baby
blue
Так
что
не
делай
мою
малышку
грустной.
But
even
though
I'm
gone
Но
даже
если
меня
не
будет
рядом,
I'll
still
be
looking
on
Я
всё
равно
буду
присматривать.
So
don't
make
my
baby
blue
Так
что
не
делай
мою
малышку
грустной.
Don't
make
my
baby
blue
Не
делай
мою
малышку
грустной.
Don't
make
my
baby
Не
делай
мою
малышку
Blue
Грустной.
Rate the translation
1
Heart of Glass
2 Another Night
3 Turn Around and Touch Me
4 Somewhere
5 Scotch On the Socks
6 Late Night Set
7 The Rise and Fall of Flingel Bunt
8 The Miracle
9 Stingray
10 Shazam
11 My Grandfather's Clock
12 Little Princess
13 It's Been a Blue Day
14 It's a Man's World
15 Genie With The Light Brown Lamp
16 Alice In Sunderland
17 Stars Fell On Stockton
18 36-24-36
19 Atlantis
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Arthur
21 Theme For Young Lovers
22 Don't Be a Fool (With Love)
23 Jungle Jam
24 Running Out of World
25 Trying To Forget the One You Love
26 What a Lovely Tune
27 Slaughter On Tenth Avenue
28 All Day
29 I Met a Girl
30 Let Me Be the One
31 Dance On
32 Guitar Tango
33 The Dreams I Dream
34 Mary-Anne
35 The Frightened City
36 Don't Cry For Me Argentina
37 Don't Make My Baby Blue
38 A Place In the Sun
39 Dear Old Mrs Bell
40 Riders In the Sky
41 Geronimo
42 Shindig
43 I Want You To Want Me
44 The Boys
45 This Hammer
46 Will You Be There?
47 The Warlord
48 Chu-Chi
49 Bombay Duck
50 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez
51 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina)
52 Love Deluxe
53 It'll Be Me Babe
54 Run Billy Run
55 Tomorrow's Cancelled
56 The Stranger
57 Feelin' Fine
58 Jet Black
59 Driftin'
2 Another Night
3 Turn Around and Touch Me
4 Somewhere
5 Scotch On the Socks
6 Late Night Set
7 The Rise and Fall of Flingel Bunt
8 The Miracle
9 Stingray
10 Shazam
11 My Grandfather's Clock
12 Little Princess
13 It's Been a Blue Day
14 It's a Man's World
15 Genie With The Light Brown Lamp
16 Alice In Sunderland
17 Stars Fell On Stockton
18 36-24-36
19 Atlantis
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Arthur
21 Theme For Young Lovers
22 Don't Be a Fool (With Love)
23 Jungle Jam
24 Running Out of World
25 Trying To Forget the One You Love
26 What a Lovely Tune
27 Slaughter On Tenth Avenue
28 All Day
29 I Met a Girl
30 Let Me Be the One
31 Dance On
32 Guitar Tango
33 The Dreams I Dream
34 Mary-Anne
35 The Frightened City
36 Don't Cry For Me Argentina
37 Don't Make My Baby Blue
38 A Place In the Sun
39 Dear Old Mrs Bell
40 Riders In the Sky
41 Geronimo
42 Shindig
43 I Want You To Want Me
44 The Boys
45 This Hammer
46 Will You Be There?
47 The Warlord
48 Chu-Chi
49 Bombay Duck
50 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez
51 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina)
52 Love Deluxe
53 It'll Be Me Babe
54 Run Billy Run
55 Tomorrow's Cancelled
56 The Stranger
57 Feelin' Fine
58 Jet Black
59 Driftin'
Attention! Feel free to leave feedback.