The Shadows - God Only Knows - translation of the lyrics into Russian

God Only Knows - The Shadowstranslation in Russian




God Only Knows
Только Бог знает
Sometimes I wake up in the morning
Иногда я просыпаюсь по утрам,
To red, blue, and yellow skies
Под красно-сине-желтым небом.
It's so crazy I could drink it like tequila sunrise
Это так безумно, что я мог бы пить это, как текилу санрайз.
Put on that Hotel California
Включаю "Hotel California",
Dance around like I'm insane
Танцую, как сумасшедший.
I feel free when I see no one
Я чувствую себя свободным, когда никого не вижу,
And nobody knows my name
И никто не знает моего имени.
God knows I live
Бог знает, я живу,
God knows I died
Бог знает, я умирал,
God knows I begged
Бог знает, я умолял,
Begged, borrowed and cried
Просил, занимал и плакал.
God knows I loved
Бог знает, я любил,
God know I lied
Бог знает, я лгал,
God knows I lost
Бог знает, я терял,
God gave me life
Бог дал мне жизнь,
And God knows I tried
И Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
Sometimes I wake up in the morning
Иногда я просыпаюсь по утрам,
To red, blue and yellow lights
Под красно-сине-желтыми огнями.
On Monday they destroyed me
В понедельник меня уничтожили,
But by Friday I'm revived
Но к пятнице я воскрес.
Put on that hotel California
Включаю "Hotel California",
Wear my blinders in the rain
Надеваю шоры под дождем.
I've got nothing much to live for
Мне не для чего жить,
Ever since I found my fame
С тех пор, как я обрел свою славу.
God knows I live
Бог знает, я живу,
God knows I died
Бог знает, я умирал,
God knows I loved
Бог знает, я любил,
God knows I lied
Бог знает, я лгал,
God knows I begged
Бог знает, я умолял,
Begged, borrowed and cried
Просил, занимал и плакал.
God knows I lost
Бог знает, я терял,
God gave me life
Бог дал мне жизнь,
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
So let there be light
Так да будет свет,
Let there be light
Да будет свет,
Light up my life
Освети мою жизнь,
Light up my life
Освети мою жизнь,
Let there be light
Да будет свет,
Let there be light
Да будет свет,
Light up my life
Освети мою жизнь,
Light up my life
Освети мою жизнь.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.
God knows I tried
Бог знает, я старался.





Writer(s): B. Wilson, T. Asher


Attention! Feel free to leave feedback.