The Shadows - I Want You To Want Me (1995 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Shadows I Want You To Want Me (1995 Remastered Version)

The Shadows - I Want You To Want Me (1995 Remastered Version)

Lyrics and translation The Shadows - I Want You To Want Me (1995 Remastered Version)




I Want You To Want Me (1995 Remastered Version)
Je veux que tu me veuilles (Version remasterisée 1995)
Anytime you're feeling low
A chaque fois que tu te sens mal
And you've got no place to go
Et que tu n'as nulle part où aller
Come ride the miles and I'll be there
Viens rouler des kilomètres et je serai là
To take away your worries, take away your cares
Pour chasser tes soucis, pour chasser tes peines
But you know, you know, you know I want you to want me.
Mais tu sais, tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles.
Anytime you're feeling blue, you can see what I can do
A chaque fois que tu te sens bleue, tu peux voir ce que je peux faire
Give me the chance to show you I care
Donne-moi la chance de te montrer que je tiens à toi
And take away your sorrows, give a lot to share
Et chasse tes chagrins, donne beaucoup à partager
'Cos you know, you know, you know I want you to want me.
Parce que tu sais, tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles.
Loving you is what I think of thru' the night and day
T'aimer est ce à quoi je pense nuit et jour
Wanting you is my obsession only you can show me the way.
Te désirer est mon obsession, seule toi peux me montrer le chemin.
Anytime you're feeling low
A chaque fois que tu te sens mal
And you've got no place to go
Et que tu n'as nulle part où aller
Come ride the miles and I'll be there
Viens rouler des kilomètres et je serai là
To take away your worries, take away your cares
Pour chasser tes soucis, pour chasser tes peines
But you know, you know, you know I want you to want me.
Mais tu sais, tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles.
Loving you is what I think of thru' the night and day
T'aimer est ce à quoi je pense nuit et jour
Wanting you is my obsession only you can show me the way.
Te désirer est mon obsession, seule toi peux me montrer le chemin.
Anytime you're feeling blue, you can see what I can do
A chaque fois que tu te sens bleue, tu peux voir ce que je peux faire
Give me the chance to show you I care
Donne-moi la chance de te montrer que je tiens à toi
And take away your sorrows, give a lot to share
Et chasse tes chagrins, donne beaucoup à partager
'Cos you know, you know, you know I want you to want me
Parce que tu sais, tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles
You know, you know I want you to want me
Tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles
You know, you know I want you to want me
Tu sais, tu sais que je veux que tu me veuilles




Writer(s): Hank Marvin
The Shadows - The Shadows Complete Singles As & Bs: 21 Years At the Top
Album
The Shadows Complete Singles As & Bs: 21 Years At the Top
date of release
01-01-2000

1 Lonesome Fella (1995 Remastered Version)
2 Bermuda Triangle (2004 Remastered Version)
3 All Day (1995 Remastered Version)
4 Genie With The Light Brown Lamp - 1995 Remastered Version
5 London's Not Too Far (2004 Remastered Version)
6 Apache (1995 Remastered Version)
7 Mary-Anne (1995 Remastered Version)
8 Midnight Cowboy (2004 Remastered Version)
9 Man of Mystery (1995 Remastered Version)
10 Run Billy Run (1995 Remastered Version)
11 This Hammer (1995 Remastered Version)
12 Trying To Forget the One You Love (1995 Remastered Version)
13 Stand Up Like a Man (2004 Remastered Version)
14 I Want You To Want Me (1995 Remastered Version)
15 A Place In the Sun (1995 Remastered Version)
16 Don't Cry For Me Argentina (1995 Remastered Version)
17 Don't Make My Baby Blue (1995 Remastered Version)
18 Geronimo (1995 Remastered Version)
19 Guitar Tango (1995 Remastered Version)
20 I Met a Girl (1995 Remastered Version)
21 Let Me Be the One (1995 Remastered Version)
22 Riders In the Sky (1995 Remastered Version)
23 Shindig (1995 Remastered Version)
24 The Dreams I Dream (1995 Remastered Version)
25 The Frightened City (1995 Remastered Version)
26 The Savage (1995 Remastered Version)
27 Dance On (1995 Remastered Version)
28 Feelin' Fine (1995 Remastered Version)
29 Jet Black (1995 Remastered Version)
30 Driftin' (1995 Remastered Version)
31 Don't Be a Fool (With Love) [1995 Remastered Version]
32 The Rise and Fall of Flingel Bunt (1995 Remastered Version)
33 Rhythm and Greens (1995 Remastered Version)
34 Stingray (1995 Remastered Version)
35 The War Lord (1995 Remastered Version)
36 Maroc 7 (1995 Remastered Version)
37 Slaughter On Tenth Avenue (1995 Remastered Version)
38 Turn Around and Touch Me (1995 Remastered Version)
39 Jungle Jam (1995 Remastered Version)
40 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez (1995 Remastered Version)
41 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina) [1995 Remastered Version]
42 Theme For Young Lovers (1995 Remastered Version)
43 The Stranger (1995 Remastered Version)
44 F.B.I. (2004 Remastered Version)
45 Kon-Tiki (1995 Remastered Version)
46 36-24-36 (1995 Remastered Version)
47 Peace Pipe (1995 Remastered Version)
48 Quartermaster's Stores (1995 Remastered Version)
49 Wonderful Land (1995 Remastered Version)
50 Foot Tapper (1995 Remastered Version)
51 Atlantis (1995 Remastered Version)
52 Shazam (1995 Remastered Version)
53 Dear Old Mrs Bell (1995 Remastered Version)
54 Running Out of World (1995 Remastered Version)
55 Somewhere (1995 Remastered Version)
56 Tomorrow's Cancelled (1995 Remastered Version)
57 Bombay Duck (1995 Remastered Version)
58 Will You Be There? (1995 Remastered Version)
59 Late Night Set (1995 Remastered Version)
60 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Arthur (1995 Remastered Version)
61 My Grandfather's Clock (1995 Remastered Version)
62 Scotch On the Socks (1995 Remastered Version)
63 Heart of Glass (1995 Remastered Version)
64 Rusk (2004 Remastered Version)
65 Song For Duke (2004 Remastered Version)
66 Montezuma's Revenge (2004 Remastered Version)
67 Love Deluxe (1995 Remastered Version)
68 Cricket Bat Boogie (2004 Remastered Version)
69 Another Night (1995 Remastered Version)
70 Like Strangers (2004 Remastered Version)
71 It'll Be Me Babe (1995 Remastered Version)
72 Honourable Puff-Puff (2004 Remastered Version)
73 Sweet Saturday Night (2004 Remastered Version)
74 Return To the Alamo (2004 Remastered Version)
75 Alice In Sunderland (1995 Remastered Version)
76 Chu Chi (1995 Remastered Version)
77 Back Home (1995 Remastered Version)
78 Stars Fell On Stockton (1995 Remastered Version)
79 Saturday Dance (1995 Remastered Version)
80 Little Princess (1995 Remastered Version)
81 The Miracle (1995 Remastered Version)
82 It's a Man's World (1995 Remastered Version)
83 What a Lovely Tune (1995 Remastered Version)
84 It's Been a Blue Day (1995 Remastered Version)
85 The Breeze and I (1995 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.