Lyrics and translation The Shadows - Moonlight Shadow
Moonlight
Shadow
Lyrics
Paroles
de
L'Ombre
de
la
Lune
Mike
Oldfield
Mike
Oldfield
The
last
that
ever
she
saw
him
La
dernière
fois
qu'elle
m'a
vu
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
He
passed
on
worried
and
warning
Je
suis
parti,
inquiet
et
avertissant
Carried
away
by
a
moonlight
shadow.
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune.
Lost
in
a
river
last
saturday
night
Perdu
dans
une
rivière
samedi
soir
dernier
Far
away
on
the
other
side.
Loin,
de
l'autre
côté.
He
was
caught
in
the
middle
of
a
desperate
fight
J'étais
pris
au
milieu
d'un
combat
désespéré
And
she
couldn't
find
how
to
push
through
Et
elle
ne
trouvait
pas
le
moyen
de
traverser
The
trees
that
whisper
in
the
evening
Les
arbres
qui
murmurent
le
soir
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
Sing
a
song
of
sorrow
and
grieving
Chante
une
chanson
de
tristesse
et
de
deuil
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
All
she
saw
was
a
silhouette
of
a
gun
Tout
ce
qu'elle
a
vu,
c'était
la
silhouette
d'une
arme
Far
away
on
the
other
side.
Loin,
de
l'autre
côté.
He
was
shot
six
times
by
a
man
on
the
run
J'ai
été
touché
six
fois
par
un
homme
en
fuite
And
she
couldn't
find
how
to
push
through
Et
elle
ne
trouvait
pas
le
moyen
de
traverser
I
stay
Je
reste
I
pray
Je
prie
I
see
you
in
heaven
far
away
Je
te
vois
au
ciel,
loin
d'ici
I
stay
Je
reste
I
pray
Je
prie
I
see
you
in
heaven
far
away
Je
te
vois
au
ciel,
loin
d'ici
Four
am
in
the
morning
Quatre
heures
du
matin
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
I
watched
your
vision
forming
Je
regardais
ta
vision
se
former
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
Star
was
light
in
a
silvery
night
L'étoile
brillait
dans
une
nuit
argentée
Far
away
on
the
other
side
Loin,
de
l'autre
côté
Will
you
come
to
talk
to
me
this
night
Viendras-tu
me
parler
cette
nuit
But
she
couldn't
find
how
to
push
through
Mais
elle
ne
trouvait
pas
le
moyen
de
traverser
I
stay
Je
reste
I
pray
Je
prie
I
see
you
in
heaven
far
away
Je
te
vois
au
ciel,
loin
d'ici
I
stay
Je
reste
I
pray
Je
prie
I
see
you
in
heaven
far
away
Je
te
vois
au
ciel,
loin
d'ici
Far
away
on
the
other
side.
Loin,
de
l'autre
côté.
Caught
in
the
middle
of
a
hundred
and
five
Pris
au
milieu
de
cent
cinq
The
night
was
heavy
but
the
air
was
alive
La
nuit
était
lourde
mais
l'air
était
vibrant
But
she
couldn't
find
how
to
push
through
Mais
elle
ne
trouvait
pas
le
moyen
de
traverser
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
l'ombre
de
la
lune
Far
away
on
the
other
side.
Loin,
de
l'autre
côté.
Rate the translation
1
Walking in the Air ("The Snowman")
2 Bright Eyes ("Watership Down")
3 Up Where We Belong ("An Officer and a Gentleman")
4 Paperback Writer
5 All I Ask of You
6 Candle in the Wind
7 Proud Mary
8 River Deep, Mountain High
9 (I Can't Get No) Satisfaction
10 Chariots of Fire
11 Medley: Eastenders / Howard's Way
12 Chi Mai ("The Life & Times of Lloyd George")
13 Going Home ("Local Hero")
14 Medley: Pinball Wizard / See Me, Feel Me ("Tommy")
15 Cavatina ("The Deer Hunter")
16 One Day I'll Fly Away
17 Memory ("Cats")
18 Careless Whisper
19 Semi-Detached Suburban Mr Jones
20 Time Is Tight
21 Just the Way You Are
22 The Lonely Bull
23 Walk Don't Run
24 Bony Moronie
25 Nut Rocker
26 Telstar
27 Diamonds
28 Johnny B. Goode
29 The Letter
30 San Francisko
31 Theme From "The Third Man"
32 Fly Me to the Moon
33 Trains and Boats and Planes
34 A Whiter Shade of Pale
35 Get Back
36 Tonight ("West Side Story")
37 Brazil
38 Something's Gotten Hold of My Heart
39 He Ain't Heavy, He's My Brother
40 Equinoxe (Part V)
41 You're the One That I Want ("Grease")
42 The Winner Takes It All
43 Honky Tonk Woman
44 Moonlight Shadow
45 You Keep Me Hangin' On
46 The Most Beautiful Girl
47 Stardust
48 Chattanooga Choo Choo
2 Bright Eyes ("Watership Down")
3 Up Where We Belong ("An Officer and a Gentleman")
4 Paperback Writer
5 All I Ask of You
6 Candle in the Wind
7 Proud Mary
8 River Deep, Mountain High
9 (I Can't Get No) Satisfaction
10 Chariots of Fire
11 Medley: Eastenders / Howard's Way
12 Chi Mai ("The Life & Times of Lloyd George")
13 Going Home ("Local Hero")
14 Medley: Pinball Wizard / See Me, Feel Me ("Tommy")
15 Cavatina ("The Deer Hunter")
16 One Day I'll Fly Away
17 Memory ("Cats")
18 Careless Whisper
19 Semi-Detached Suburban Mr Jones
20 Time Is Tight
21 Just the Way You Are
22 The Lonely Bull
23 Walk Don't Run
24 Bony Moronie
25 Nut Rocker
26 Telstar
27 Diamonds
28 Johnny B. Goode
29 The Letter
30 San Francisko
31 Theme From "The Third Man"
32 Fly Me to the Moon
33 Trains and Boats and Planes
34 A Whiter Shade of Pale
35 Get Back
36 Tonight ("West Side Story")
37 Brazil
38 Something's Gotten Hold of My Heart
39 He Ain't Heavy, He's My Brother
40 Equinoxe (Part V)
41 You're the One That I Want ("Grease")
42 The Winner Takes It All
43 Honky Tonk Woman
44 Moonlight Shadow
45 You Keep Me Hangin' On
46 The Most Beautiful Girl
47 Stardust
48 Chattanooga Choo Choo
Attention! Feel free to leave feedback.