Lyrics and translation The Shadows - Please Don't Tease

Please Don't Tease

Пожалуйста, не дразни

You tell me that you love me baby

Ты говоришь, что любишь меня, детка,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом начинаешь холодеть.

I'll give it to you straight right now

Я скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не дразни.

You come right out and tell me

Ты прямо говоришь мне,

You're out with someone new

Что ты с кем-то другим.

You play it oh so doggone cool

Ты ведешь себя так чертовски хладнокровно,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать.

You never seem to answer me

Ты, кажется, никогда не отвечаешь мне,

You just don't hear my pleas

Ты просто не слышишь моих мольб.

I'll give it to you one more time

Я скажу тебе еще раз,

Please don't tease

Пожалуйста, не дразни.

Oh please don't tease me

О, пожалуйста, не дразни меня,

You know it hurts so much

Ты же знаешь, как это больно.

Come on and squeeze me

Давай, обними меня,

You know I need your tender touch

Ты же знаешь, что мне нужны твои нежные прикосновения.

But you tell me that you love me baby

Но ты говоришь, что любишь меня, детка,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом начинаешь холодеть.

I'll give it to you straight right now

Я скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не дразни.

Oh please don't tease me

О, пожалуйста, не дразни меня,

You know it hurts so much

Ты же знаешь, как это больно.

Come on and squeeze me

Давай, обними меня,

You know I need your tender touch

Ты же знаешь, что мне нужны твои нежные прикосновения.

But you tell me that you love me baby

Но ты говоришь, что любишь меня, детка,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом начинаешь холодеть.

I'll give it to you straight right now

Я скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не дразни.

Rate the translation

Writer(s): Welch, Chester

Album

The Final Tour

date of release

11-06-2009

1 The Rise and Fall of Flingel Bunt
2 Shazam
3 36-24-36
4 Atlantis
5 Theme For Young Lovers
6 Mountains of the Moon
7 Lady of the Morning
8 My Home Town
9 Let Me Be the One
10 Guitar Tango
11 Dance On
12 The Frightened City
13 Don't Cry For Me Argentina
14 Don't Make My Baby Blue
15 Summer Holiday
16 Shindig
17 Please Don't Tease
18 The Day I Met Marie
19 Gee Whiz It's You
20 Bachelor Boy
21 Riders In the Sky
22 Geronimo
23 Going Home (Theme from Local Hero)
24 Apache Intro
25 Gonzales
26 Theme from the Deerhunter
27 I Could Easily Fall
28 The Stranger
29 Equinox V

More albums