Lyrics and translation The Shadows - Riders In the Sky
An
old
cowpoke
went
riding
out
one
dark
and
windy
day
Un
vieux
cow-boy
est
parti
à
cheval
un
jour
sombre
et
venteux
Upon
a
ridge
he
rested
as
he
went
along
his
way
Il
s'est
arrêté
sur
une
crête
en
suivant
son
chemin
When
all
at
once
a
mighty
herd
of
red-eyed
cows
he
saw
Quand
soudain
il
a
vu
un
immense
troupeau
de
vaches
aux
yeux
rouges
A′plowin'
through
the
ragged
skies
and
up
a
cloudy
draw
Qui
labouraient
le
ciel
déchiré
et
montaient
dans
une
vallée
nuageuse
Their
brands
were
still
on
fire
and
their
hooves
were
made
of
steel
Leurs
marques
étaient
encore
en
feu
et
leurs
sabots
étaient
en
acier
Their
horns
wuz
black
and
shiny
and
their
hot
breaths
he
could
feel
Leurs
cornes
étaient
noires
et
brillantes
et
il
pouvait
sentir
leur
souffle
chaud
A
bolt
of
fear
went
through
him
as
they
thundered
through
the
sky
Un
éclair
de
peur
le
parcourut
alors
qu'ils
tonnaient
à
travers
le
ciel
He
saw
the
riders
comin′
hard
and
he
heard
their
mournful
cry
Il
vit
les
cavaliers
arriver
fort
et
il
entendit
leur
cri
plaintif
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Ghost
riders
in
ghost
riders
in
the
sky
Cavaliers
fantômes,
cavaliers
fantômes
dans
le
ciel
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Ghost
riders
in
ghost
riders
in
the
sky
Cavaliers
fantômes,
cavaliers
fantômes
dans
le
ciel
Their
faces
gaunt,
their
eyes
were
blurred,
and
shirts
all
soaked
with
sweat
Leurs
visages
étaient
maigres,
leurs
yeux
étaient
flous,
et
leurs
chemises
trempées
de
sueur
They're
ridin'
hard
to
catch
that
herd
but
they
ain′t
caught
them
yet
Ils
chevauchent
fort
pour
attraper
ce
troupeau,
mais
ils
ne
l'ont
pas
encore
attrapé
They′ve
got
to
ride
forever
in
that
range
up
in
the
sky
Ils
doivent
chevaucher
éternellement
dans
ce
territoire
là-haut
dans
le
ciel
On
horses
snortin'
fire,
as
they
ride
on,
hear
their
cry
Sur
des
chevaux
qui
reniflent
le
feu,
alors
qu'ils
chevauchent,
écoute
leur
cri
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Yi-pi-yi-ay,
yi-pi-yi-o
Ghost
riders
in
ghost
riders
in
the
sky
Cavaliers
fantômes,
cavaliers
fantômes
dans
le
ciel
Ghost
riders
in
ghost
riders
in
the
sky
Cavaliers
fantômes,
cavaliers
fantômes
dans
le
ciel
Rate the translation
1
Heart of Glass
2 Another Night
3 Turn Around and Touch Me
4 Somewhere
5 Scotch On the Socks
6 Late Night Set
7 The Rise and Fall of Flingel Bunt
8 The Miracle
9 Stingray
10 Shazam
11 My Grandfather's Clock
12 Little Princess
13 It's Been a Blue Day
14 It's a Man's World
15 Genie With The Light Brown Lamp
16 Alice In Sunderland
17 Stars Fell On Stockton
18 36-24-36
19 Atlantis
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Arthur
21 Theme For Young Lovers
22 Don't Be a Fool (With Love)
23 Jungle Jam
24 Running Out of World
25 Trying To Forget the One You Love
26 What a Lovely Tune
27 Slaughter On Tenth Avenue
28 All Day
29 I Met a Girl
30 Let Me Be the One
31 Dance On
32 Guitar Tango
33 The Dreams I Dream
34 Mary-Anne
35 The Frightened City
36 Don't Cry For Me Argentina
37 Don't Make My Baby Blue
38 A Place In the Sun
39 Dear Old Mrs Bell
40 Riders In the Sky
41 Geronimo
42 Shindig
43 I Want You To Want Me
44 The Boys
45 This Hammer
46 Will You Be There?
47 The Warlord
48 Chu-Chi
49 Bombay Duck
50 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez
51 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina)
52 Love Deluxe
53 It'll Be Me Babe
54 Run Billy Run
55 Tomorrow's Cancelled
56 The Stranger
57 Feelin' Fine
58 Jet Black
59 Driftin'
2 Another Night
3 Turn Around and Touch Me
4 Somewhere
5 Scotch On the Socks
6 Late Night Set
7 The Rise and Fall of Flingel Bunt
8 The Miracle
9 Stingray
10 Shazam
11 My Grandfather's Clock
12 Little Princess
13 It's Been a Blue Day
14 It's a Man's World
15 Genie With The Light Brown Lamp
16 Alice In Sunderland
17 Stars Fell On Stockton
18 36-24-36
19 Atlantis
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Arthur
21 Theme For Young Lovers
22 Don't Be a Fool (With Love)
23 Jungle Jam
24 Running Out of World
25 Trying To Forget the One You Love
26 What a Lovely Tune
27 Slaughter On Tenth Avenue
28 All Day
29 I Met a Girl
30 Let Me Be the One
31 Dance On
32 Guitar Tango
33 The Dreams I Dream
34 Mary-Anne
35 The Frightened City
36 Don't Cry For Me Argentina
37 Don't Make My Baby Blue
38 A Place In the Sun
39 Dear Old Mrs Bell
40 Riders In the Sky
41 Geronimo
42 Shindig
43 I Want You To Want Me
44 The Boys
45 This Hammer
46 Will You Be There?
47 The Warlord
48 Chu-Chi
49 Bombay Duck
50 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez
51 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina)
52 Love Deluxe
53 It'll Be Me Babe
54 Run Billy Run
55 Tomorrow's Cancelled
56 The Stranger
57 Feelin' Fine
58 Jet Black
59 Driftin'
Attention! Feel free to leave feedback.