Lyrics and translation The Shadows - San Francisco

San Francisco

If you're going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you're going to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there.

All those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.
In the streets of San Francisco,
Gentle people with flowers in their hair.

All across the nation, such a strange vibration,
People in motion,
There's a whole generation, with a new explanation,
People in motion, people in motion.

All those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.

Сан-Франциско

Если ты отправишься в Сан-Франциско, милая,
Не забудь вплести цветы в свои волосы.
Если ты отправишься в Сан-Франциско, дорогая,
Ты встретишь там добрых людей.

Все, кто приезжает в Сан-Франциско,
Лето там будет сплошным праздником любви.
На улицах Сан-Франциско,
Добрые люди с цветами в волосах.

По всей стране, такая странная вибрация,
Люди в движении,
Целое поколение, с новым объяснением,
Люди в движении, люди в движении.

Все, кто приезжает в Сан-Франциско,
Не забудьте вплести цветы в свои волосы.
Если ты приедешь в Сан-Франциско, любимая,
Лето там будет сплошным праздником любви.