Lyrics and translation The Shadows - Stay Around (Remastered)

Stay Around (Remastered)

Something like a strong wind is coming over me
It's got a hold of me, yeah
Thinking and doing things I shouldn't be
I really shouldn't be
Give it one more call
It's one more "whatcha doin right now?"
It's one more trip to my side of town and you walk right in
One more here we go again
One more drink leads to another
You slide up close to me
Tear the t-shirts off each other
Your hands all over me
I tell myself I'm not in love
But one more time is not enough
One last kiss and then you're a goner
And I'm here wishing you could stay a little longer
So calm and so cool, yeah I try to be
Like it don't bother me
The last time was the last time
Until I'm all alone and I'm picking up the phone
One more call
It's one more "whatcha doin right now?"
It's one more trip to my side of town and you walk right in
One more here we go again
One more drink leads to another
You slide up close to me
Tear the t-shirts off each other
Your hands all over me
I tell myself I'm not in love
But one more time is not enough
One last kiss and then you're a goner
And I'm here wishing you could stay a little longer
One more drink leads to another
You slide up close to me
Tear the t-shirts off each other
Your hands all over me
I tell myself I'm not in love
But one more time is not enough
One last kiss and then you're a goner
And I'm here wishing you could stay a little longer
Stay a little longer
Wishing you could stay a little longer...

Reste un peu (Remasterisé)

Quelque chose comme un vent violent me traverse
Il me tient, oui
Je pense et fais des choses que je ne devrais pas faire
Je ne devrais vraiment pas
Je vais te rappeler encore une fois
C'est un autre "Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?"
C'est un autre voyage de ton côté de la ville et tu entres
Encore un "On y va encore"
Un verre de plus mène à un autre
Tu te rapproches de moi
On se déchire les t-shirts
Tes mains partout sur moi
Je me dis que je ne suis pas amoureux
Mais une fois de plus ne suffit pas
Un dernier baiser et tu disparais
Et je suis là à souhaiter que tu puisses rester un peu plus longtemps
Tellement calme et cool, oui, j'essaie d'être
Comme si ça ne me dérangeait pas
La dernière fois était la dernière fois
Jusqu'à ce que je sois tout seul et que je décroche le téléphone
Un autre appel
C'est un autre "Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?"
C'est un autre voyage de ton côté de la ville et tu entres
Encore un "On y va encore"
Un verre de plus mène à un autre
Tu te rapproches de moi
On se déchire les t-shirts
Tes mains partout sur moi
Je me dis que je ne suis pas amoureux
Mais une fois de plus ne suffit pas
Un dernier baiser et tu disparais
Et je suis là à souhaiter que tu puisses rester un peu plus longtemps
Un verre de plus mène à un autre
Tu te rapproches de moi
On se déchire les t-shirts
Tes mains partout sur moi
Je me dis que je ne suis pas amoureux
Mais une fois de plus ne suffit pas
Un dernier baiser et tu disparais
Et je suis là à souhaiter que tu puisses rester un peu plus longtemps
Reste un peu plus longtemps
Je souhaite que tu puisses rester un peu plus longtemps...