Lyrics and translation The Shadows - Theme for a Dream

Theme for a Dream

You are my theme for a dream
Yes you are, a rare and lovely theme (You're a theme for a dream)
The dreams I dream day and night
That your arms are holding me so tight (You're a theme for a dream)
When I dream I kiss you (kiss you)
Music fills with starlight (starlight)
Every time I touch you (when I touch you)
Each and every time a chime rings out I love you
Only you for ever more
'Cause you're my theme for a dream
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
So, angel please say that you love me too
And make my dreams come true dream (you're my theme for a dream)
When I dream I kiss you (kiss you)
Music fills with starlight (starlight)
Every time I touch you (when I touch you)
Each and every time a chime rings out I love you
Only you for ever more
'Cause you're my theme for a dream
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
So, angel please say that you love me too
And make my dreams come true dream
And make my dreams come true
Please make my dreams come true.

Тема моей мечты

Ты — тема моей мечты,
Да, ты — редкая и прекрасная тема (Ты — тема моей мечты)
Мечты, которые мне снятся день и ночь,
Что твои руки так крепко меня обнимают (Ты — тема моей мечты)
Когда я мечтаю, я целую тебя (целую тебя)
Музыка наполняется звездным светом (звездным светом)
Каждый раз, когда я касаюсь тебя (когда я касаюсь тебя)
Каждый раз, когда звенит колокольчик, я люблю тебя
Только ты, навеки,
Потому что ты — тема моей мечты
Да, ты — редкая и прекрасная тема (Ты — тема моей мечты)
Так, ангел мой, скажи, что ты тоже меня любишь
И воплоти мои мечты в реальность (ты — тема моей мечты)
Когда я мечтаю, я целую тебя (целую тебя)
Музыка наполняется звездным светом (звездным светом)
Каждый раз, когда я касаюсь тебя (когда я касаюсь тебя)
Каждый раз, когда звенит колокольчик, я люблю тебя
Только ты, навеки,
Потому что ты — тема моей мечты
Да, ты — редкая и прекрасная тема (Ты — тема моей мечты)
Так, ангел мой, скажи, что ты тоже меня любишь
И воплоти мои мечты в реальность
И воплоти мои мечты в реальность
Пожалуйста, воплоти мои мечты в реальность.