Lyrics and translation The Shamen - Phorever People (The Beatmasters Heavenly Edit)
Keep
generating,
joy
making
Продолжайте
создавать,
создавать
радость
Keep
dreaming
on
phorever
people
Продолжайте
мечтать
о
вечных
людях
Keep
generating,
joy
making
Продолжайте
создавать,
создавать
радость
Keep
dreaming
on
phorever
people
Продолжайте
мечтать
о
вечных
людях
Phorever
people
behold
you
stand
tall,
Всякий
народ,
узрите,
что
вы
стоите
высоко,
You
won′t
fall,
because
you
give
it
your
All
Ты
не
упадешь,
потому
что
отдашь
все,
что
у
тебя
есть.
With
a
magical
aura
of
wisdom
and
will
С
магической
аурой
мудрости
и
воли.
We'll
progress
into
the
future
Мы
продвинемся
в
будущее.
And
never
stand
still
И
никогда
не
стой
на
месте.
Knowing
and
seeing
Знать
и
видеть
That
we′re
going
through
change
Что
мы
переживаем
перемены.
Discovery
of
Light,
starting
to
arrange
Открытие
света,
начало
обустройства
...
In
the
mind
with
the
help
of
visualisation
В
уме
с
помощью
визуализации.
Plan
for
the
future,
civilisation
План
на
будущее,
цивилизация
Making
a
decision,
and
knowing
it's
right
Принимать
решение
и
знать,
что
это
правильно.
Discovery
of
truth
in
the
vision
of
light
Открытие
истины
в
видении
света.
Phorever
people
you
will
always
be
Какими
бы
людьми
вы
ни
были
вы
всегда
будете
A
step
forward
in
life
for
positivity
Шаг
вперед
в
жизни
ради
позитива
So
keep
on
believing,
and
keep
on
going
Так
что
продолжайте
верить
и
продолжайте
идти.
Keep
on
trying
and
keep
on
sowing
Продолжайте
пытаться
и
продолжайте
сеять.
The
seed
that
is
good,
you
know
that
we
know
Семя,
которое
хорошо,
ты
знаешь,
что
мы
знаем,
Yo,
uh,
here
we
go
Йо,
э-э,
Вот
так!
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
And
we
don't
have
to
look
to
far
И
нам
не
нужно
заглядывать
далеко.
To
find
ourselves
Чтобы
найти
себя.
Cos
what
we
see
is
what
we
are
Потому
что
то
что
мы
видим
это
то
что
мы
есть
Phorever
we
will
be
together
Никогда
мы
не
будем
вместе
In
our
dream
destiny
В
нашей
мечте
судьба
Phorever
people
can
it
be?
Какие
люди
это
могут
быть?
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
And
we
don′t
have
to
look
to
far
И
нам
не
нужно
заглядывать
далеко.
To
work
it
out
Чтобы
разобраться
с
этим.
Unity
is
what
we′re
all
about
Единство-это
то,
ради
чего
мы
все.
Instinctively
we'll
be
together
Инстинктивно
мы
будем
вместе.
In
our
dream
destiny
В
нашей
мечте
судьба
Phorever
people
can
it
be?
Какие
люди
это
могут
быть?
Keep
generating,
joy
making
Продолжайте
создавать,
создавать
радость
Keep
dreaming
on
phorever
people
Продолжайте
мечтать
о
вечных
людях
Keep
contemplating,
star
gazing
Продолжай
созерцать,
созерцать
звезды.
Keep
dreaming
on
phorever
people
Продолжайте
мечтать
о
вечных
людях
Oh
phorever
people
for
now
and
for
then
О,
вечные
люди,
сейчас
и
потом.
You
say
"for
when"
Ты
говоришь:"когда?"
And
I
say
it′s
phorever,
my
friend
И
я
говорю,
что
это
Форевер,
мой
друг.
Because
the
future
is
now,
Потому
что
будущее-это
сейчас.
And
phorever
is
here
И
Форевер
здесь.
Within
visions
of
truth,
imagination
is
clear
В
видениях
истины
воображение
ясно.
So
go
forth
with
experimentation
Так
что
продолжайте
экспериментировать.
Technology
for
the
future
generation
Технологии
для
будущего
поколения
Add
knowing
insight
and
mystical
might
Добавьте
знание,
проницательность
и
мистическую
мощь.
Phorever
people
still
doing
it
right
Phorever
люди
все
еще
делают
это
правильно
We
are
here
and
now
among
you
Мы
здесь
и
сейчас
среди
вас.
We
are
here
and
now
among
you
Мы
здесь
и
сейчас
среди
вас.
Still
doing
it
right
Все
еще
делаю
это
правильно
We
are
here
and
now
among
you
Мы
здесь
и
сейчас
среди
вас.
Add
knowing
insight
to
mystical
might
Добавь
к
мистическому
могуществу
проницательность.
Phorever
people
still
doing
it
right
Phorever
люди
все
еще
делают
это
правильно
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
And
we
can
see
tomorrow
И
мы
сможем
увидеть
завтрашний
день.
In
each
other's
eyes
В
глазах
друг
друга.
So
recognise
and
realise
Так
что
осознайте
и
осознайте
We
are
futurity
Мы-будущее.
Awoken
to
our
dream
destiny
Мы
пробудились
к
нашей
мечте
о
судьбе.
Phorever
people
can
it
be?
Какие
люди
это
могут
быть?
Keep
it
together
people
Держите
себя
в
руках
люди
Or
we
can′t
last
phorever
till
we
understand
Или
мы
не
сможем
продержаться
вечно,
пока
не
поймем.
A
higher
love
shall
hold
command
Высшая
любовь
будет
командовать.
In
soul
control
we'll
be
В
душевном
контроле
мы
будем
Connected
by
our
circuitry
Соединены
нашей
схемой.
Phorever
people
can
it
be?
Какие
люди
это
могут
быть?
Oh,
oh,
oh
yeah
О,
О,
О
да
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
Keep
on
phorever
people
Продолжайте
в
том
же
духе
люди
We
are
together
people
Мы
вместе
люди
Carry
on
phorever
people
Продолжайте,
люди
форевера!
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
Keep
on
phorever
people
Продолжайте
в
том
же
духе
люди
We
are
together
people
Мы
вместе
люди
Carry
on
phorever
people
Продолжайте,
люди
форевера!
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
Keep
on
phorever
people
Продолжайте
в
том
же
духе
люди
We
are
together
people
Мы
вместе
люди
Carry
on
phorever
people
Продолжайте,
люди
форевера!
We
are
phorever
people
Мы
люди
форевера
Keep
on
phorever
people
Продолжайте
в
том
же
духе
люди
We
are
together
people
Мы
вместе
люди
Carry
on
phorever
people
Продолжайте,
люди
форевера!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colin Gilbert Angus, (gb) West Richard
Attention! Feel free to leave feedback.