The Shanghai Restoration Project feat. Shayna Steele - Love and Warlords - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Shanghai Restoration Project feat. Shayna Steele - Love and Warlords




Love and Warlords
L'amour et les seigneurs de la guerre
Just breathe, the water's just rising
Respire, l'eau monte
No need to go full speed yet, we have enough time
Pas besoin d'aller à toute vitesse pour le moment, on a assez de temps
All we ever will just need
Tout ce dont nous aurons jamais besoin
Is one another's love, never losing our mind
C'est l'amour l'un de l'autre, ne jamais perdre la tête
Our bodies moving, we'll get through it
Nos corps bougent, on y arrivera
Our jam is grooving, nothing to it
Notre rythme est groovy, rien à faire
A dedication to the life we leave behind
Une dédicace à la vie que nous laissons derrière nous
Moving forward clear our minds
Aller de l'avant, nous clarifions nos esprits
Full throttle, turn the lights on
A fond, allume les lumières
Ready to go, got to move oh
Prêt à y aller, on doit bouger oh
So whatcha waiting for
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Ready to blow, ready to blow
Prêt à exploser, prêt à exploser
It's urgent, gotta move to fast
C'est urgent, il faut aller vite
Harder we run, sooner we get past
Plus on court vite, plus vite on passe
This high I can't ignore
Ce high que je ne peux pas ignorer
Love won't lead us to war
L'amour ne nous mènera pas à la guerre
Love and war
L'amour et la guerre
Is it worth fighting for?
Ça vaut la peine de se battre pour ça ?
What is fair in love and war?
Qu'est-ce qui est juste dans l'amour et la guerre ?
Trust me, time is just passing
Crois-moi, le temps passe
This wasn't part of our plan, feeling unjustified
Ce n'était pas dans notre plan, on se sent injustifié
Wishing that we're just dreaming
J'espère qu'on ne fait que rêver
Holding out for our love, so satisfied
On tient bon pour notre amour, tellement satisfait
Full throttle, turn the lights on
A fond, allume les lumières
Ready to go, got to move oh
Prêt à y aller, on doit bouger oh
So whatcha waiting for
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Ready to blow, ready to blow
Prêt à exploser, prêt à exploser
It's urgent, gotta move to fast
C'est urgent, il faut aller vite
Harder we run, sooner we get past
Plus on court vite, plus vite on passe
This high I can't ignore
Ce high que je ne peux pas ignorer
Love won't lead us to war
L'amour ne nous mènera pas à la guerre
Love and war
L'amour et la guerre
Is it worth fighting for?
Ça vaut la peine de se battre pour ça ?
What is fair in love and war?
Qu'est-ce qui est juste dans l'amour et la guerre ?
Our bodies moving, we'll get through it
Nos corps bougent, on y arrivera
Our jam is grooving, nothing to it
Notre rythme est groovy, rien à faire
A premonition of the life we'll have again
Une prémonition de la vie que nous aurons de nouveau
Love won't lead us to war
L'amour ne nous mènera pas à la guerre
Love and war
L'amour et la guerre
Is it worth fighting for?
Ça vaut la peine de se battre pour ça ?
What is fair in love and war?
Qu'est-ce qui est juste dans l'amour et la guerre ?
War
La guerre
Love and war
L'amour et la guerre
Is it worth fighting for?
Ça vaut la peine de se battre pour ça ?
What is fair in love and war?
Qu'est-ce qui est juste dans l'amour et la guerre ?





Writer(s): David Wen Wei Liang, Shayna Steele


Attention! Feel free to leave feedback.