Lyrics and translation The Shanghai Restoration Project - Mungbean Mash Feat. Zhang Le

Mungbean Mash Feat. Zhang Le

落雨了
打烊了
小八腊子开会咯
廿四路电车打弯喽

一歇哭
一歇笑
两只眼睛开大炮
一开开到城隍庙
城隍老爷哈哈笑

笃笃笃
买糖粥
三斤核桃四斤肉
吃你的肉
还你的壳
张家老伯伯问我要只小黄狗

山里有只庙
庙里有只缸
缸里有只碗
碗里有只蛋
蛋里有个小和尚
嗯呀嗯呀要吃绿豆汤

摇啊摇
摇到外婆桥
外婆叫我好宝宝
糖一包
果一包
外婆买条鱼来烧
头勿熟
尾巴焦
盛在碗里吱吱叫
吃拉肚里豁虎跳
跳啊跳
一跳跳到卖鱼桥
宝宝乐得哈哈笑

本来要打千千万万记
现在辰光来不及
马马虎虎打十记
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10
打了

Пюре из бобов мунг (с участием Zhang Le)

Дождик идёт,
Всё закрывается,
Маленькие сорванцы собираются,
Трамвай номер двадцать четыре поворачивает.

То плачут,
То смеются,
Два глаза как пушки,
Стреляют прямо в Храм Бога-города,
Городской Бог смеётся ха-ха.

Тук-тук-тук,
Покупаю сладкую кашу,
Три фунта грецких орехов, четыре фунта мяса,
Съедаю твоё мясо,
Возвращаю скорлупу,
Старый дядюшка Чжан просит у меня маленького жёлтого щенка.

В горах есть храм,
В храме есть чан,
В чане есть миска,
В миске есть яйцо,
В яйце маленький монах,
Он хочет суп из бобов мунг.

Качаюсь, качаюсь,
Качаюсь к бабушкиному мосту,
Бабушка зовёт меня хорошим малышом,
Пакет конфет,
Пакет фруктов,
Бабушка купила рыбу, чтобы приготовить,
Голова недоварена,
Хвост подгорел,
Положила в миску, она пищит,
Съел, и в животе тигр прыгает,
Прыгает, прыгает,
Прыгнул на Рыбный мост,
Малыш радостно смеётся ха-ха.

Хотел сделать тысячу тысяч поклонов,
Но сейчас времени нет,
Сделаю кое-как десять поклонов,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Сделал.