Lyrics and translation The Shangri-Las - The Train from Kansas City
(Baby,
baby
(Mon
chéri,
mon
chéri
Please
believe
me
Crois-moi
I
would
never
never
do
anything
to
hurt
you)
Je
ne
ferais
jamais
rien
pour
te
faire
du
mal)
Baby,
baby
Mon
chéri,
mon
chéri
Please
believe
me
Crois-moi
I
would
never
never
do
anything
to
you
Je
ne
ferais
jamais
rien
pour
toi
To
make
you
blue
Pour
te
rendre
triste
But
yesterday
I
Mais
hier
j'ai
Got
this
letter
Reçu
cette
lettre
From
a
boy
I
loved
D'un
garçon
que
j'aimais
Before
I
ever
knew
you,
Avant
de
te
connaître,
Before
I
even
knew
you
Avant
même
de
te
connaître
And
the
train
from
Kansas
City
Et
le
train
de
Kansas
City
Is
coming
into
town
Arrive
en
ville
The
train
from
Kansas
City
(is
a
comin')
Le
train
de
Kansas
City
(arrive)
Nothing
I
can
do
can
make
it
turn
around
Rien
ne
peut
le
faire
faire
demi-tour
Baby,
baby
Mon
chéri,
mon
chéri
Please
don't
worry
Ne
t'inquiète
pas
Nothing
in
this
world
could
tear
us
apart
Rien
au
monde
ne
pourrait
nous
séparer
We'll
never,
never
part
Nous
ne
nous
séparerons
jamais
So
wait
right
here
Alors
attends
ici
And
I
will
hurry
Et
je
me
dépêcherai
I'll
be
back
in
the
time
it
takes
to
break
a
heart
Je
serai
de
retour
en
un
clin
d'œil
I
gotta
break
his
heart
Je
dois
briser
son
cœur
Yes,
the
train
from
Kansas
City
Oui,
le
train
de
Kansas
City
Is
coming
into
town
Arrive
en
ville
The
train
from
Kansas
City
(is
a
comin')
Le
train
de
Kansas
City
(arrive)
Nothing
I
can
do
can
make
it
turn
around
Rien
ne
peut
le
faire
faire
demi-tour
Well,
I
never
answered
his
letter
Eh
bien,
je
n'ai
jamais
répondu
à
sa
lettre
I
just
couldn't
tell
him
that
way
(oh
yeah)
Je
ne
pouvais
pas
lui
dire
comme
ça
(oh
oui)
No,
I
never
answered
his
letter
Non,
je
n'ai
jamais
répondu
à
sa
lettre
'Cause
I
didn't
know
what
to
say
Parce
que
je
ne
savais
pas
quoi
dire
Now
I'm
going
down
to
the
station
Maintenant,
je
vais
à
la
gare
He'll
be
there
at
ten
after
two
(ooh
yeah)
Il
sera
là
à
dix
heures
deux
(ooh
oui)
I'll
show
him
the
ring
on
my
finger
Je
vais
lui
montrer
l'alliance
à
mon
doigt
I
don't
know
what
else
I
can
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
peux
faire
d'autre
Oh,
the
train
from
Kansas
City
Oh,
le
train
de
Kansas
City
Is
coming
into
town
Arrive
en
ville
Nothing
I
can
do
can
make
it
turn
around
Rien
ne
peut
le
faire
faire
demi-tour
Here
comes
the
train
Voici
le
train
Here
comes
the
train
Voici
le
train
Here
comes
the
train
Voici
le
train
Rate the translation
1
Love You More Than Yesterday
2 Paradise
3 Dressed In Black
4 He Cried
5 Sophisticated Boom Boom
6 Long Live Our Love
7 I Can Never Go Home Anymore
8 Footsteps On the Roof
9 The Train from Kansas City
10 The Dum Dum Ditty
11 What's a Girl Supposed to Do?
12 Never Again
13 Heaven Only Knows
14 Give Us Your Blessings
15 Out In the Streets
16 Maybe
17 Give Him a Great Big Kiss
18 What Is Love?
19 Leader of the Pack
20 Right Now and Not Later
21 I'll Never Learn
22 Remember (Walkin' In the Sand)
23 Take the Time
24 The Sweet Sounds of Summer
2 Paradise
3 Dressed In Black
4 He Cried
5 Sophisticated Boom Boom
6 Long Live Our Love
7 I Can Never Go Home Anymore
8 Footsteps On the Roof
9 The Train from Kansas City
10 The Dum Dum Ditty
11 What's a Girl Supposed to Do?
12 Never Again
13 Heaven Only Knows
14 Give Us Your Blessings
15 Out In the Streets
16 Maybe
17 Give Him a Great Big Kiss
18 What Is Love?
19 Leader of the Pack
20 Right Now and Not Later
21 I'll Never Learn
22 Remember (Walkin' In the Sand)
23 Take the Time
24 The Sweet Sounds of Summer
Attention! Feel free to leave feedback.