Lola's Theme - 2013 Remix - The Shapeshifters translation in German

Lola's Theme - 2013 Remix

Ooh yeah, looking back
I know I was walking around in disguise
In disguise I was just a lost soul I needed a guide
And the moment that you came to change my life
(Looking back together, yeah)

You fired up my heart and made me smile
And you and I know that
I'm a different person, yeah
Turn my world around

I'm a different person, yeah
Turn my world around
I'm a different person, yeah
Turn my world around
(World around)

Fears I had all fading away by the minute
And I feel alive you untwisted all of my troubles inside
Like a little piece of heaven finally found
(Looking back together, yeah)

You rebuilt my heart up from the ground
And you and I know, baby
I'm a different person, yeah
Turn my world around

I'm a different person, yeah
Turn my world around
(Oh yeah, yeah)
I'm a different person, yeah
Turn my world around
(Yeah, you turn my world around)

I'm a different person, yeah
Turn my world around
(World around, oh yeah, yeah)
I'm yeah I'm, yeah

Oh, you fired up my heart and made me smile
And you and I know baby
Turn my world around
Oh, yeah, yeah

I'm a different person, yeah
Turn my world around
(Yeah, you turn my world around)
I'm a different person
(Oh, yeah, yeah)

Yeah turn my world around
I'm a different person, yeah
Turn my world around
(World around, oh yeah, yeah)

Lolas Thema - 2013 Remix

Ooh yeah, wenn ich zurückblicke
Ich weiß, ich lief verkleidet herum
Verkleidet war ich nur eine verlorene Seele, ich brauchte einen Wegweiser
Und der Moment, als du kamst, um mein Leben zu ändern
(Wenn wir zusammen zurückblicken, yeah)

Du hast mein Herz entfacht und mich zum Lächeln gebracht
Und du und ich wissen das
Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt

Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Welt auf den Kopf)

Ängste, die ich hatte, verblassen von Minute zu Minute
Und ich fühle mich lebendig, du hast all meine inneren Sorgen gelöst
Wie ein kleines Stück Himmel, endlich gefunden
(Wenn wir zusammen zurückblicken, yeah)

Du hast mein Herz von Grund auf neu aufgebaut
Und du und ich wissen, Baby
Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt

Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Oh yeah, yeah)
Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Yeah, du stellst meine Welt auf den Kopf)

Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Welt auf den Kopf, oh yeah, yeah)
Ich bin yeah ich bin, yeah

Oh, du hast mein Herz entfacht und mich zum Lächeln gebracht
Und du und ich wissen, Baby
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Oh, yeah, yeah

Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Yeah, du stellst meine Welt auf den Kopf)
Ich bin eine andere Person
(Oh, yeah, yeah)

Yeah, hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Ich bin eine andere Person, yeah
Hast meine Welt auf den Kopf gestellt
(Welt auf den Kopf, oh yeah, yeah)