Lyrics and translation The Shin Sekaï - N'oublie jamais

N'oublie jamais

Je sais que j′ai échoué
Je sais que j'ai fauté
Que tu as regardé, tout c′que j'ai fait
J'aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t′a allaité, oh s′il te plaît
La haine, la rancune
Empêche telle que tu m'excuses
Pour toi, j′aurai dû, tout faire, et même plus
Je m'excuse
S′il faut que j'assume
Je ne trouverai plus, d′excuse
Si j'suis loin d'être un modèle
Jette-moi la pierre
Mais n′oublie jamais
À tout l′amour que j'ai pour toi
Nan, n′oublie jamais
N'oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n′oublie jamais
Tous c'que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n′oublie jamais
(N'oublie jamais)
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Tous c′que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Je sais que j'ai échoué
Je sais que j′ai fauté
Que tu as regardé, tout c'que j'ai fait
J′aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t′a allaité, oh s'il te plaît
Je ne suis pas le père de l′année, mais ton père quand même
J'rate tes anniversaires, mais je t′aime quand même
On ne compte plus mes défauts
Tous c'que dit est faut
J′ai blâmé les autres, mais j'ai des problèmes personnels
Et j'sais que j′ai rien d′un exemple, j'ai rien d′un saint
Deviens un homme pour celle qui t'a donné le sein
Car tu es ma fierté, mon sang, ma relève
Deviens l′homme que je n'ai pas su devenir
Mais n′oublie jamais
À tout l'amour que j'ai pour toi
Nan, n′oublie jamais
N′oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n'oublie jamais
Tous c′que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Tous c'que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Nan, n′oublie jamais
(N'oublie jamais)
Et si mes erreurs d′aujourd'hui
Te serve, c′est que je t'apporte
N′oublie jamais
Que je suis celui, qui t'aime dernière la porte
Je veux te savoir à l'abri
Avance en appliquant c′qu′il t'as appris
Ta réussite n′a pas de prix
Mais n'oublie jamais
À tout l′amour que j'ai pour toi
Nan, n′oublie jamais
N'oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n'oublie jamais
Tous c′que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n′oublie jamais
(N'oublie jamais)
Nan, n′oublie jamais
(N'oublie jamais)
Tous c′que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n'oublie jamais
(N′oublie jamais)
Nan, n'oublie jamais
(N'oublie jamais)

Никогда не забывай

Я знаю, что я потерпел неудачу
Я знаю, что я совершил ошибку
Что ты видел всё, что я сделал
Я хотел бы начать всё сначала
Больше никогда не заставлять плакать
Ту, которая тебя вскормила, о, пожалуйста
Ненависть, обида
Мешают тебе простить меня
Для тебя я должен был сделать всё, и даже больше
Я прошу прощения
Если нужно, я приму ответственность
Я больше не найду оправданий
Если я далёк от идеала
Брось в меня камень
Но никогда не забывай
О всей той любви, что я к тебе испытываю
Нет, никогда не забывай
Никогда не забывай
Ты станешь лучше меня
Нет, никогда не забывай
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Я знаю, что я потерпел неудачу
Я знаю, что я совершил ошибку
Что ты видел всё, что я сделал
Я хотел бы начать всё сначала
Больше никогда не заставлять плакать
Ту, которая тебя вскормила, о, пожалуйста
Я не отец года, но всё же твой отец
Я пропускаю твои дни рождения, но я всё равно тебя люблю
Мои недостатки уже не сосчитать
Всё, что я говорю - ложь
Я винил других, но у меня есть личные проблемы
И я знаю, что я не пример, я не святой
Стань мужчиной для той, кто дала тебе грудь
Ведь ты моя гордость, моя кровь, моя смена
Стань тем мужчиной, которым я не смог стать
Но никогда не забывай
О всей той любви, что я к тебе испытываю
Нет, никогда не забывай
Никогда не забывай
Ты станешь лучше меня
Нет, никогда не забывай
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
И если мои сегодняшние ошибки
Послужат тебе, значит, я тебе что-то дал
Никогда не забывай
Что я тот, кто любит тебя, стоя за дверью
Я хочу, чтобы ты был в безопасности
Двигайся вперед, применяя то, чему я тебя научил
Твой успех бесценен
Но никогда не забывай
О всей той любви, что я к тебе испытываю
Нет, никогда не забывай
Никогда не забывай
Ты станешь лучше меня
Нет, никогда не забывай
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Всё, что я говорю, я не следую этому
Что бы ни случилось, я горжусь тобой
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)
Нет, никогда не забывай
(Никогда не забывай)