Lyrics and translation The Shin Sekaï - Tout ce que je sais

Tout ce que je sais

J′aimerai tant m'enfuir de ces lieux
Après tout, la fac m′emmerde
J'claque mes XXX dans des futilités
J'ai pas l′habitude de pas rendre les coups que j′encaisse
J'espère, ne pas décevoir les miens
Seigneur pardonne moi d′ma folie pour l'espèce
Le cash avant les femmes, gros rien à foutre
Mais négro, fuck, tout le temps des michtos
Les timp′ et ces foutues 'tasses en liaisse
J′traîne avec Ramos, negro j'traine avec mon gars XXX
Mes gars qui taffe sur moi sont tous pour péter les XXX
J'accepterai tes excuses sincères, j′m′aquitterais de mon devoir de frère
Tout c'que j′sais c'est que demain n′est pas promis
Tout c'que j′sais c'est que le mal me tend la main
Tous c'que j′sais c′est que je suis incompris
Tout c'que j′sais c'est que je n′sais rien

J'veux d′l'amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J'veux d′l′amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J'veux d′l'amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
Fait donc pleuvoir les billets
(Fait donc pleuvoir les billets)
(Envoie la maille!)
Fait donc pleuvoir les billets

Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C'est que j′ignore à la base j′suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j'suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C′est le Wati B!)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah!

Vivement l'arrivée d′mon salaire, ça résoudrait mes problèmes
J'ai mis l′argent dans mes priorités, l'amour arrivera quand je l′aurai décidé
J'sais qu'il faut parfois s′agenouiller, pour mieux regarder en l′air
Je reste un éternel insatisfait, je ne désire que ce que je ne peux posséder
J'espère ne pas tomber dans la facilité
Trop de raccourcis ne feront qu′écourter le reste de mes années
J'espère qu′le son n'éloignera pas c′qui m'entourait
Car tout c'que j′sais ils me l′ont enseigné, pour le reste j'continue d′essayer

Tout ce que je sais
C'est que je suis loin de la gloire, de l′avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l'occas′
Tout ce que je sais,
C'est que j'ignore à la base j′suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C'est que je suis loin de la gloire, de l′avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l'occas′
Tout ce que je sais,
C'est que j′ignore à la base j'suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C′est le Wati B!)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah!

Si tu viens du 93 fait "eh eh"
Si tu viens du fe-neu fait "eh eh"
Si tu viens du 93 fait "eh eh"
Si tu viens du fe-neu fait "eh eh"
Si t′es Welcome to the Wa fait "eh eh"
Welcome to the Wa
J'ai dis Welcome to the Wa fait "eh eh"

Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j'suis qu′un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C′est que je suis loin de la gloire, de l'avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l′occas'
Tout ce que je sais,
C′est que j'ignore à la base j′suis qu'un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage

Tout ce que je sais c'est que je médite sur le temps que j′perds
Tout ce que je sais c′est que j'évite de prendre du ferme
Tout ce que je sais c′est que je médite sur le temps que j'perds
Tout ce que je sais c′est que j'évite de prendre du ferme

Всё, что я знаю

Так хочу сбежать из этих мест,
В конце концов, учёба меня достала.
Транжирю свои бабки на всякую ерунду.
Не привык оставлять безнаказанными удары, что получаю.
Надеюсь, не разочарую своих.
Господи, прости меня за мою страсть к деньгам.
Наличные важнее женщин, мне плевать.
Но, чёрт, вокруг одни красотки.
Тусовки и эти чёртовы девки на поводке.
Тусуюсь с Рамосом, бро, тусуюсь со своим корешом.
Мои парни, что работают со мной, все хотят сорвать куш.
Приму твои искренние извинения, выполню свой братский долг.
Всё, что я знаю, это то, что завтрашний день не обещан.
Всё, что я знаю, это то, что зло протягивает мне руку.
Всё, что я знаю, это то, что меня не понимают.
Всё, что я знаю, это то, что я ничего не знаю.

Хочу любви, но ещё больше хочу, чтобы деньги лились рекой.
Хочу любви, но ещё больше хочу, чтобы деньги лились рекой.
Хочу любви, но ещё больше хочу, чтобы деньги лились рекой.
Пусть деньги льются рекой.
(Пусть деньги льются рекой)
(Давай бабло!)
Пусть деньги льются рекой.

Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.
Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.

Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
(Это Wati B!)
Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
Shin Sekai делает дела, так что давай, бро, пусть деньги льются рекой, yeah!

Скорее бы пришла зарплата, это решило бы мои проблемы.
Я вложил деньги в свои приоритеты, любовь придёт, когда я решу.
Я знаю, что иногда нужно встать на колени, чтобы лучше смотреть вверх.
Я остаюсь вечно недовольным, я желаю только то, что не могу иметь.
Надеюсь, не поддамся лёгкому пути.
Слишком много коротких путей только сократят остаток моих лет.
Надеюсь, что музыка не отдалит меня от тех, кто меня окружал.
Ведь всё, что я знаю, они меня научили, в остальном я продолжаю пытаться.

Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.
Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.

Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
(Это Wati B!)
Пусть деньги льются рекой, пусть-пусть деньги льются рекой.
Shin Sekai делает дела, так что давай, бро, пусть деньги льются рекой, yeah!

Если ты из 93-го, скажи "эй эй".
Если ты из фене, скажи "эй эй".
Если ты из 93-го, скажи "эй эй".
Если ты из фене, скажи "эй эй".
Если ты Welcome to the Wa, скажи "эй эй".
Welcome to the Wa.
Я сказал Welcome to the Wa, скажи "эй эй".

Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.
Всё, что я знаю,
Это то, что я далёк от славы, богатства и роскошной жизни,
Потому что я иногда бедствую.
Всё, что я знаю,
Это то, что я, по сути, всего лишь пацан, но моё отражение не лжёт,
Жизнь держит меня в заложниках.

Всё, что я знаю, это то, что я размышляю о потерянном времени.
Всё, что я знаю, это то, что я стараюсь не сесть в тюрьму.
Всё, что я знаю, это то, что я размышляю о потерянном времени.
Всё, что я знаю, это то, что я стараюсь не сесть в тюрьму.