Lyrics and translation The Shins - Black Wave

Black Wave

This goose is cooked, these tongues are tied
Around the block and airborne blind
But looking on the brighter side
There's far less to which I'd be obliged

In the meadow where the black breeze blows
Where underneath the waves, you were most alone
Can you hear a subtle, aching tone?
Through the water, through the earth, trimmed up bone

Looking on the brighter side
Looking on the brighter side
Looking on the brighter side
Looking on the brighter side

Черная волна

Дело швах, языки связаны,
Вокруг квартала, вслепую в воздухе,
Но если смотреть с лучшей стороны,
У меня куда меньше обязательств.

На лугу, где дует черный ветер,
Где под волнами ты была совсем одна,
Слышишь ли ты тонкий, ноющий звук?
Сквозь воду, сквозь землю, к обнаженной кости.

Смотря с лучшей стороны,
Смотря с лучшей стороны,
Смотря с лучшей стороны,
Смотря с лучшей стороны.