Lyrics and translation The Shins - Caring Is Creepy

Caring Is Creepy

I think I'll go home and mull this over
Before I cram it down my throat
At long last it's crashed, its colossal mass
Has broken up into bits in my moat

Rip the mattress off the floor
Walk the cramps off, go meander in the cold
Hail to your dark skin
Hiding the fact you're dead again
Underneath the powerlines seeking shade
Far above our heads are the icy heights that contain all reason

It's a luscious mix of words and tricks
That let us bet when you know we should've fold
On rocks I dreamt of where we'd stepped
And of the whole mess of roads we're now on

Hold your glass up, hold it in
Never betray the way you've always known it is
One day I'll be wondering how
I got so old just wondering how
Never got cold wearing nothing in the snow
This is way beyond my remote concern of being condescending

All these squawking birds won't quit
Building nothing, laying bricks

Hold your glass up, hold it in
Never betray the way you've always known it is
One day I'll be wondering how
I got so old just wondering how
Never got cold wearing nothing in the snow
This is way beyond my remote concern of being condescending

All these squawking birds won't quit
Building nothing, laying bricks

Забота — это жутко

Пожалуй, я пойду домой и обдумаю это,
Прежде чем заставлю себя это проглотить.
Наконец-то оно рухнуло, его колоссальная масса
Раскололась на куски в моем рву.

Сорву матрас с пола,
Прогуляюсь, чтобы избавиться от судорог, поброжу на холоде.
Привет твоей темной коже,
Скрывающей тот факт, что ты снова мертва.
Под линиями электропередач, ища тень,
Высоко над нашими головами — ледяные вершины, где заключен весь разум.

Это соблазнительная смесь слов и уловок,
Которая позволяет нам ставить, когда ты знаешь, что мы должны были пасовать.
Мне снились камни, на которые мы ступали,
И весь этот хаос дорог, по которым мы теперь идем.

Держи свой стакан, держи его крепче,
Никогда не предавай то, как ты всегда это знала.
Однажды я буду задаваться вопросом, как
Я стал таким старым, просто задаваясь вопросом, как
Никогда не мерз, ничего не надевая на морозе.
Это выходит далеко за рамки моей отдаленной заботы о том, чтобы не быть снисходительным.

Все эти кричащие птицы не унимаются,
Ничего не строят, кладут кирпичи.

Держи свой стакан, держи его крепче,
Никогда не предавай то, как ты всегда это знала.
Однажды я буду задаваться вопросом, как
Я стал таким старым, просто задаваясь вопросом, как
Никогда не мерз, ничего не надевая на морозе.
Это выходит далеко за рамки моей отдаленной заботы о том, чтобы не быть снисходительным.

Все эти кричащие птицы не унимаются,
Ничего не строят, кладут кирпичи.