Lyrics and translation The Shins - Girl Inform Me

Girl Inform Me

Girl inform me all my senses warn me
Your clever eyes could easily disguise
Some backwards purpose
It′s enough to make me nervous
Do you harbor sighs, or spit in my eye?
But your lips when we speak
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
So let me walk these coals till you believe
I can cut the mustard well enough
'Cause you know as soon as breathe we scrutinize
Unknown quotients, you must be using potions
How else could you tie my head to the sky?
This new convection has left me wondering why
I can′t concern myself with ordinary tripe
Like what's this morning's paper got to say
And which brand of coffee to make
This is no umbrella to take into the wind
And before we begin is there nothing to kill this anxiety
But your lips when we speak
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
So let me walk these coals till you believe
I can cut the mustard well enough
′Cause you know as soon as breathe we scrutinize
The paint away

Девушка, расскажи мне

Девушка, расскажи мне, все мои чувства предупреждают меня,
Что твои хитрые глаза могут легко скрыть
Какой-то тайный замысел.
Этого достаточно, чтобы заставить меня нервничать.
Ты таишь вздохи или плюёшь мне в душу?
Но твои губы, когда мы говорим,
Это долины и вершины горящего горного хребта.
Так позволь мне ходить по этим углям, пока ты не поверишь,
Что я достаточно хорош для тебя.
Ведь ты знаешь, как только мы вздыхаем, мы начинаем анализировать
Неизвестные величины. Ты, должно быть, используешь зелья,
Иначе как бы ты смогла привязать мою голову к небу?
Эта новая конвекция заставила меня задуматься, почему
Я не могу заниматься обычной ерундой,
Например, что пишут в сегодняшней газете
И какой сорт кофе сварить.
Это не тот зонтик, который можно взять с собой на ветер.
И прежде чем мы начнем, неужели нет ничего, что могло бы убить эту тревогу,
Кроме твоих губ, когда мы говорим?
Они как долины и вершины горящего горного хребта.
Так позволь мне ходить по этим углям, пока ты не поверишь,
Что я достаточно хорош для тебя.
Ведь ты знаешь, как только мы вздыхаем, мы стираем
Всю краску.