Lyrics and translation The Shins - Painting a Hole

Painting a Hole

Tycho, don′t you know nothin'
The doors on the oven
Are wide enough to make us all kin

A psychotic boy scout
Let it all gush out
Shopping your brains out now in the bargain bins

So many germs to avoid
Thinking about it just nurtures them
Baby, return to your toys, a little mental hide away

You′re painting a hole
Can you crawl up inside it?
You're painting a hole
On everyone in your way
You're painting a hole
To magical violence
You′re painting a hole
You keep fading away

Morning dove
One thing I′m sure of
Kisses ain't near enough
To reign the vultures in

Every good girl and boy
Prized away from the firmament
Elegant hands unemployed
Or on a permanent holiday

You′re painting a hole
Can you crawl up inside it?
You're painting a hole
On everyone in your way
You′re painting a hole
To magical violence
You're painting a hole
You keep fading away

Every Popsicle enjoyed
Prized away from the firmament
Baby, return to your toys, a little mental hide away

You′re painting a hole
Can you crawl up inside it?
You're painting a hole
On everyone in your way
You're painting a hole
To magical violence
You′re painting a hole
You keep fading away

Рисуя дыру

Тихо, разве ты ничего не знаешь?
Дверца духовки
Достаточно широка, чтобы сделать нас всех роднёй.

Психанутый бойскаут,
Выплеснул всё наружу.
Скупаешь всё подряд, милая, в корзинах для распродаж.

Так много микробов, которых нужно избегать.
Думая об этом, ты только взращиваешь их.
Детка, вернись к своим игрушкам, в своё маленькое психическое убежище.

Ты рисуешь дыру,
Можешь ли ты заползти внутрь неё?
Ты рисуешь дыру
На всех, кто стоит у тебя на пути.
Ты рисуешь дыру
К волшебному насилию.
Ты рисуешь дыру,
Ты продолжаешь исчезать.

Горлица,
В одном я уверен:
Поцелуев недостаточно,
Чтобы удержать стервятников.

Каждая хорошая девочка и мальчик
Оторваны от небесного свода.
Изящные руки без работы
Или в постоянном отпуске.

Ты рисуешь дыру,
Можешь ли ты заползти внутрь неё?
Ты рисуешь дыру
На всех, кто стоит у тебя на пути.
Ты рисуешь дыру
К волшебному насилию.
Ты рисуешь дыру,
Ты продолжаешь исчезать.

Каждый съеденный фруктовый лёд
Оторван от небесного свода.
Детка, вернись к своим игрушкам, в своё маленькое психическое убежище.

Ты рисуешь дыру,
Можешь ли ты заползти внутрь неё?
Ты рисуешь дыру
На всех, кто стоит у тебя на пути.
Ты рисуешь дыру
К волшебному насилию.
Ты рисуешь дыру,
Ты продолжаешь исчезать.