Lyrics and translation The Shins - The Great Divide - Flipped
Your
starlit
eyes
Твои
Звездные
глаза
...
The
afterglow
a
sign
Послесвечение
знак
You′ve
set
us
wandering
Ты
заставила
нас
блуждать.
So
let
me
ride
through
night
Так
позволь
мне
ехать
сквозь
ночь.
'Til
love
is
everything
Пока
любовь-это
все.
Now
an
age
has
come
Теперь
настала
эпоха.
Out
of
the
loneliness
Из
одиночества
Your
hand
in
mine
(your
hand
in
mine)
Твоя
рука
в
моей
(твоя
рука
в
моей)
Oh-oh-oh
(the
great
divide)
О-О-О
(великая
пропасть)
(A
stitch
in
time)
(Стежок
во
времени)
(Then
we
recombine)
(Затем
мы
рекомбинируемся)
(The
way
it
was)
(Так
оно
и
было)
(Well
dust
to
dust)
(Что
ж,
прах
к
праху)
(Has
led
us
here
to
collide)
(Привело
нас
сюда
к
столкновению)
The
blind
Слепой
Collective
mind
of
man
Коллективный
разум
человека
Is
all
they′re
offering
Это
все,
что
они
предлагают.
Then
you
bring
a
breath
Затем
ты
делаешь
вдох.
Of
life
out
of
the
emptiness
Жизни
из
пустоты.
Your
hand
in
mine
(your
hand
in
mine)
Твоя
рука
в
моей
(твоя
рука
в
моей)
Oh-oh-oh
(the
great
divide)
О-О-О
(великая
пропасть)
(A
stitch
in
time)
(Стежок
во
времени)
(Then
we
recombine)
(Затем
мы
рекомбинируемся)
(The
way
it
was)
(Так
оно
и
было)
(Well
dust
to
dust)
(Что
ж,
прах
к
праху)
(Has
led
us
here
to
collide)
(Привело
нас
сюда
к
столкновению)
Oh
love
of
mine
О
Моя
любовь
Bright
as
the
starlight
shines
Ярко,
как
сияет
звездный
свет.
Into
the
night
В
ночь
...
Changing
our
whole
lives
Меняя
всю
нашу
жизнь.
You
trace
the
lines
Ты
проводишь
линии.
Through
space
and
time
Сквозь
пространство
и
время.
Until
you
find
Пока
не
найдешь
...
They
all
align
Они
все
выстраиваются
в
ряд.
You
give
to
me
Ты
даешь
мне
...
A
memory
Воспоминание
Just
a
melody
Просто
мелодия.
I
have
to
sing
Я
должен
петь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.