Lyrics and translation The Shirelles - 31 Flavors
Got
a
baby
who
J'ai
un
mec
qui
Can
kiss
in
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
Peut
embrasser
avec
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
I
call
him
ice
cream
Joe
Je
l'appelle
mon
petit
glacier
He
is
the
most
delicious
boy
I
know
Il
est
le
garçon
le
plus
délicieux
que
je
connaisse
Every
time
his
tasty
lips
are
kissing
mine
Chaque
fois
que
ses
lèvres
savoureuses
embrassent
les
miennes
He
gives
me
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
Il
me
donne
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
I
just
love
him
so
Je
l'aime
tellement
He′s
my
confectionary
ice
cream
Joe
Il
est
mon
petit
glacier
Every
time
I
kiss
him
I
feel
mighty
fine
Chaque
fois
que
je
l'embrasse,
je
me
sens
super
bien
I
love
his
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
J'adore
ses
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
Pineapple
peach
Ananas,
pêche
Coconut
and
banana
Coco
et
banane
Some
other
eats
D'autres
saveurs
Chocolate
too
Du
chocolat
aussi
I'm
telling
you
that
when
we
kiss
Je
te
dis
que
quand
on
s'embrasse
He
gives
me
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
Il
me
donne
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
How
much
I
love
my
little
ice
cream
Joe
Combien
j'aime
mon
petit
glacier
Every
time
I
kiss
him
I
feel
mighty
fine
Chaque
fois
que
je
l'embrasse,
je
me
sens
super
bien
I
love
his
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
J'adore
ses
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
Pineapple
peach
Ananas,
pêche
Coconut
and
banana
Coco
et
banane
Some
other
eats
D'autres
saveurs
Chocolate
too
Du
chocolat
aussi
I′m
telling
you
that
when
we
kiss
Je
te
dis
que
quand
on
s'embrasse
He
gives
me
thirty-one
flavors
(and
we
like
tutti-frutti
best)
Il
me
donne
trente-et-une
saveurs
(et
on
adore
le
tutti-frutti)
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
How
much
I
love
my
little
ice
cream
Joe
Combien
j'aime
mon
petit
glacier
Every
time
I
kiss
him
I
feel
mighty
fine
Chaque
fois
que
je
l'embrasse,
je
me
sens
super
bien
I
love
his
thirty-one
flavors
J'adore
ses
trente-et-une
saveurs
Peach,
banana,
coconut
too
Pêche,
banane,
coco
aussi
Oh
no
they
won't
do
Oh
non,
ils
ne
veulent
pas
I
think
Je
pense
Rate the translation
1
Will You Love Me Tomorrow
2 A Thing Of The Past
3 31 Flavors
4 Maybe Tonight
5 Sha-La-La
6 What Does A Girl Do
7 What A Sweet Thing That Was
8 Not For All The Money In The World
9 Everybody Loves A Lover
10 Last Minute Miracle
11 It's Love That Really Counts
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Big John
14 Welcome Home Baby
15 Baby It's You
16 Foolish Little Girl
17 It's A Mad Mad Mad Mad World
18 What's the Matter Baby
19 Abra Ka Dabra
20 Ooh Poo Pah Doo
21 Only Time Will Tell
22 My Heart Belongs To You
23 Hard Times
24 Stop the Music
25 Thing of the Past
26 Dedicated to the One I Love
27 I Met Him On A Sunday
28 Thank You Baby
29 Soldier Boy
30 Boys
31 Blue Holiday
32 Tonight's the Night
33 Mama Said
34 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
35 To Know Him Is To Love Him
36 It's My Party
2 A Thing Of The Past
3 31 Flavors
4 Maybe Tonight
5 Sha-La-La
6 What Does A Girl Do
7 What A Sweet Thing That Was
8 Not For All The Money In The World
9 Everybody Loves A Lover
10 Last Minute Miracle
11 It's Love That Really Counts
12 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
13 Big John
14 Welcome Home Baby
15 Baby It's You
16 Foolish Little Girl
17 It's A Mad Mad Mad Mad World
18 What's the Matter Baby
19 Abra Ka Dabra
20 Ooh Poo Pah Doo
21 Only Time Will Tell
22 My Heart Belongs To You
23 Hard Times
24 Stop the Music
25 Thing of the Past
26 Dedicated to the One I Love
27 I Met Him On A Sunday
28 Thank You Baby
29 Soldier Boy
30 Boys
31 Blue Holiday
32 Tonight's the Night
33 Mama Said
34 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
35 To Know Him Is To Love Him
36 It's My Party
Attention! Feel free to leave feedback.